EACH GENERATION in Norwegian translation

• hver generasjon

Examples of using Each generation in English and their translations into Norwegian

And to each generation was born a creature of light.
L hver generasjon ble en lysets skapning født.

Each generation has raised the bar in safety,
Hver generasjon har løftet standarden for sikkerhet,

Cannot be used to trace generations- new name for each generation.
Kan ikke brukes for å følge generasjoner- navnene veksler for hver generasjon.

Breeding stock from around 200 families are used for each generation.
Materiale fra vel 200 familier brukes per generasjon.

Breeding stock from around 200 families is used for each generation.
Materiale fra vel 200 familier brukes per generasjon.

In each generation, the fitness of every individual in the population is evaluated;
I hver generasjon blir alle individene i populasjonen evaluert av en fitness-funksjon;

To learn is a tediously slow process… and with each generation, it begins anew.
Læring er en langsom prosess og hver generasjon begynner på null.

And to each generation was born a creature of light
L hver generasjon ble en lysets skapning født

We make production tests for each generation of fish by following groups from release to slaughter.
Vi gjør produksjonstester for hver generasjon fisk ved å følge grupper fra utsett til slakt.

Sadly, though, from the days of Adam, each generation grows old and is replaced by another.
Sørgelig nok har det helt fra Adams tid vært slik at hver generasjon blir gammel og blir erstattet av en ny.

Recognize that the freedom of action of each generation is qualified by the needs of future generations..
Erkjenne at hver generasjons frihet til å handle bør ses i lys av neste generasjoners behov.

more people in each generation feel the need to discover the upper world.
flere mennesker i hver generasjon føle behovet for å oppdage den øvre verden.

Natural is the inability of generations in the United States to connect, with each generation rejecting the one before it.
Natural er at det er umulig å overkomme generasjonskløften i USA, og hvor hver generasjon forkastet den forgående.

If we assume a period of 25 years between each generation, Halv would have lived between 740- 770 AD;
Om vi regner 25 år mellom hver generasjon, vil Halv ha levd fra 740- 770.

Therefore each generation of a breeding stock should be tested for HD in order to reduce the risk of developing HD.
Derfor bør hver generasjon i avlsarbeidet testes for HD for å redusere risikoen for utvikling av HD.

Each generation is different from the previous one,
Hver generasjon er forskjellig fra den forrige,

There are still many questions that can be asked in relation to the wooden churches, as each generation sees them differently.
Det er fremdeles mange spørsmål som kan stilles til kirkene, hver generasjon opplever dem forskjellig.

Each generation is calculated on average as covering 30 years,
Hver generasjon regnes her gjennomsnittlig til 30 år, men kanskje hadde det

the audio quality normally decreases with each generation, while in digital recording, the quality is usually preserved.
reduseres lydkvaliteten normalt med hver generasjon, mens i digitalt lydopptak blir kvaliteten bevart.

But as populations get smaller, there is a tendency for each generation to become more homozygous, with less variety of alleles.
Hvis derimot en populasjon blir mindre er det en tendens for hver generasjon å bli mer ens med mindre mangfold i allelene.