Examples of using En metafor in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en metafor for… noget.
Det er en metafor for alt. Det bare et eksempel.
It's Det er en metafor. Tænk over det.
But think about it. It's a metaphor.Det er en metafor, benyttet af Adam Smith for at beskrive sociale goder.
Used by Adam Smith to describe social benefits It's a metaphor.Se det som en metafor for livet.
That's a metaphor for life.Er"vadet" en metafor for Vietnam?
Wading", is that a metaphor for Vietnam?Den virker som en metafor for min vage rolle som mamacita.
Mamacita" role. for my vague You know, it seems like a metaphor.En metafor er.
A metaphor, it's Jeg troede, det var en metafor men heksen stjal deres ungdom.
But the witch Mand! Vi er en metafor for livet, dig og mig, ved du det?
Man! We're like a metaphor for life, you and me, you know that?Det er en metafor for oplevelsen som indvandrer i Amerika.
It's a metaphor for the immigrant experience in America.Laver du en metafor med din døde hund og min kone?
Are you making some kind of metaphor with your dead dog and my partner?Thomas er en metafor for livet.
Thomas is a metaphor for life.En metafor for søsterskab.
No fences-- kind of a metaphor for sisterhood.Ingen stakitter. En metafor for søsterskab.
No fences… kind of a metaphor for sisterhood.Det er en metafor…- Kryptofascisme.- For kapitalisme.
Of capitalist exploitation. It's a metaphor.En metafor, din kartoffel med øjne!
It's a metaphor, you potato with eyes!Kundalini eventyret blev kaldt en metafor for en egenskab ved den menneskelige krop.
The Kundalini adventure was named as a metaphor of Deres sang er snarere en metafor, for deres kald, deres lokkemiddel.
Their song is more of a metaphor, like their call, their allure.Det er mere en metafor for en slags pubertetsangst.
It's more of a metaphor for 
