EN SYMFONI in English translation

• symphony

Examples of using En symfoni in Danish and their translations into English

Det er første gang siden 1949 at der koncertopføres en symfoni af Langgaard.
This was the first time since 1949 that one of Langgaard's symphonies had been performed in concert.

Allerede i 1888 havde han påbegyndt en symfoni i F-dur, som han dog ikke nåede længere med end førstesatsen.
As early as 1888 he had started on a symphony in F major, but he never went further than the first movement.

Mysticete er en symfoni af hvalsang optaget seks tusind meter under havet i Marianergraven.
Recorded 20,000 feet under the sea in the Mariana Trench. Mysticete is a symphony of whale intonation.

Sabrina, lupercalia er en symfoni af sensualitet og fornøjelse, ikke skam og fortrydelse, som den falske gud og Hilda ellers mener.
Not shame and regret,- Huh. as the False God and your Aunt Hilda would have you believe. Sabrina, Lupercalia is a symphony of sensuality and pleasure.

Sabrina, lupercalia er en symfoni af sensualitet og fornøjelse, ikke skam og fortrydelse, som den falske gud og Hilda ellers mener.
As the False God and your Aunt Hilda would have you believe. not shame and regret, Sabrina, Lupercalia is a symphony of sensuality and pleasure.

Ja, en symfoni af talenter, du ved,
Yes, like a symphony of the talents. You know,

den første, Forår, låner motiv fra en symfoni i første akt af operaen Il Giustino, komponeret samme år.
borrows motifs from a Sinfonia in the first act of Vivaldi's contemporaneous opera Il Giustino.

Når man ser en rigtig wienerklassisk trompetstemme fra f. eks. en symfoni af Haydn eller fra en klaverkoncert af Mozart,
When you look at a real Viennese Classic trumpet part, as for example in a symphony by Haydn or in a piano concerto by Mozart,

et begreb i Web design, der står som base for CMS(Content Management System).I enkle vendinger Symfony CMF er en Symfoni bundt at tilføje CMS funktionalitet til enhver applikation udviklet ovenpå Symfony. Symfony.
a concept in Web design that stands as the base for CMS(Content Management System). In simpler terms Symfony CMF is a Symfony bundle to add CMS functionality to any application developed on top of.

Allerede i 1888 havde han påbegyndt en symfoni i F-dur, som han dog ikke nåede længere med end førstesatsen.
As early as 1888 he had started on a symphony in F major, but he never went further than the first movement.

En Symfonien Centeret og plejeboligerne udlægges i det svagt skrånende terræn med tre krumme bygningsvoluminer i et homogent formsprog i det åbne land nord for Næstved.
Symfonien The centre and assisted living facilities are located on a gently sloping plot of land with three curved structures in a homogeneous idiom in the open countryside north of Næstved.

Sammenligningen med symfonier stammer fra hans vane med at introducere melodiske temaer der, ligesom en symfonis hovedmelodi, blev gentaget med variationer igennem hans soloer.
The symphonic comparison stems from his habit of introducing melodic themes that, like a symphony's main melodies, were repeated with variations throughout his solos.

Under prøverne på en af symfonierne af Mozart sagde du til musikerne, at det værste, der kunne ske, var, hvis de spillede Mozart kedeligt?
During rehearsals for one of the symphonies by Mozart you said to the musicians that the worst that could happen would be if they played Mozart boringly?

Symfonien- Vilhelm Lauritzen Arkitekter Projekter Udvalgte Uddannelse Masterplaner Transport Bolig Sundhed Erhverv Kultur Om os Ledelse Værdier Karriere Kontakt Medarbejdere Praktikanter en Symfonien Centeret og plejeboligerne udlægges i det svagt skrånende terræn med tre krumme bygningsvoluminer i et homogent formsprog i det åbne land nord for Næstved.
Symfonien- Vilhelm Lauritzen Arkitekter Projects Selected Residential Office+ Industrial Healthcare Culture Transport Education Master Planning About Management Values Career Contact Employees Interns da Symfonien The centre and assisted living facilities are located on a gently sloping plot of land with three curved structures in a homogeneous idiom in the open countryside north of Næstved.

En symfoni af fyre.
It's like a symphony of guys.

Vi vil komponere en symfoni.
We have a symphony to compose.

Har du malet en symfoni?
Or paint a symphony?

Kan en robot skrive en symfoni?
Can a robot write a symphony?

For hvad er egentlig en symfoni?
For what is a symphony, anyway?

Bækken. Vinden. Det er en symfoni.
The wind. It's a symphony. The creek.