ENGANG SET in English translation

• even seen
• even looked
• even met
• even checked

Examples of using Engang set in Danish and their translations into English

Jeg har engang set dig siden da.
I haven't even seen you since then.

Det blev ikke engang set som en sport.
It wasn't even considered a sport.

Du har ikke engang set mit album.
I haven't even shown you my album.

Du har ikke engang set, at jeg er blevet klippet.
You haven't even noticed my haircut.

I har ikke engang set, hvordan man tænder den.
I haven't even showed you the power-up sequence yet.

Vi har ikke engang set på alle agenturerne endnu,
We have not even looked at all the agencies yet

hvordan De skal gøre Deres arbejde… men De har ikke engang set på mine rør.
I'm not tryin' to tell you your business… but you haven't even looked at my pipes.

Jeg havde engang set en gammel munk, der havde et slemt anfald af migræne Han forklarede mig bagefter,
I had once seen an old monk who had had a bad attack of migraine.

Du kan ikke engang se på mig, mens vi dyrker sex.
You can't even face me when we're having sex.

Han burde ikke engang se på det.
He shouldn't even be looking at it.

Engang så jeg hende skubbe en lastbil med sine tanker.
I once saw her push a truck out of her way with her mind.

Man kan ikke engang se, at han behersker sig.
You can't even tell that he's holding back.

Han ville ikke engang se på mig.
He won't even look at me.

Engang så jeg en mands nyre.
I once saw a man's kidney grow tentacles.

Jeg kan ikke engang se TV i fred.
I can't even watch TV in peace.

Jeg kan ikke engang se på dig nu.
I can't even look at you right now.

Novak vil ikke engang se dig. Hvordan?
How? Novak won't even see you?

Kan ikke engang se bunden.
I can't even see the bottom.

Og du kan ikke engang se ud af bagruden.
And you can't even see out the back window.

Jeg kan ikke engang se på det.
I can't even watch this.