ENSIDET in English translation

• one-sided
• unilateral
• single-sided

Examples of using Ensidet in Danish and their translations into English

Grupper af fiskere protesterer, hvis de får indtryk af, at statsforanstaltningerne ensidet er en ulempe for deres land, mens deres kolleger i andre lande må fortsætte med at tømme havet.
Groups of fishermen protest if they get the impression that governmental measures are unilaterally to the disadvantage of their country while their colleagues from other countries are allowed to carry on clearing out the sea.

der er et portugisisk territorium, som blev invaderet af Indonesien og ensidet indlemmet i denne stat i 1979.
a Portuguese territory which was invaded by Indonesia in 1975 and unilaterally annexed by that country in 1979.

det er meget ensidet, nemlig gennem debatten om finansieringsmuligheden af pensionssystemerne.
although very one-sidedly, as part of the debate on the financeability of pension schemes.

Designpapir, 15,5 x 15,5 cm, baby, 36 ark, ensidet, 18 x 2 mønstre, 170 gsm- Hobby-Crafst24. eu Danks SEK EUR GBP USD AUD CAD CNY HKD BRL DKK PLN Dansk Nederlands Deutsch English Français Español Italiano Norsk Indkøbskurv(SEK 30.785,80) Min konto Hjem Alle produkter Alle kategorier OM OS DSGV regler Kreativ blog kontakt Brands og kategorier** Vi takker med dit køb!
Design paper, 15.5 x 15.5 cm, baby, 36 sheets, single-sided, 18 x 2 designs, 170 gsm- Hobby-Crafts24. eu English SEK EUR GBP USD AUD CAD CNY HKD BRL DKK PLN English Nederlands Deutsch Français Español Italiano Dansk Norsk Cart(SEK 32.677,01) My account Home All products All categories ABOUT US DSGV regulations Creative Blog contact Brands and categories** OUR THANK YOU with your purchase!

Denne samtale følels meget ensidet.- En aftale?
Deal? This conversation is very one-sided.

Det har været en ensidet affære lige fra den første inning.
It's been a one-sided, knock-down, drag-'em-out ball game… from the very first inning.

Det ville være at gå for ensidet til værks.
This would be all too simplistic.

Ensidet, vinklet skaft,
Single ended, angled,

derved ender magten ensidet hos de store patentindehavere.
power shifts one-sidedly to the big patent-holders.

har jeg været involveret i en hemmelig, ensidet kamp mod en usynlig fjende.
I have been deeply embroiled in a secret, one-sided battle with an invisible enemy.

Desværre er dette imidlertid ikke en ensidet krise, og der er andre områder,
However, this is not a one-strand crisis, unfortunately,

Som en start skal begge parter se bort fra alle former for ensidet optræden, hvorved konflikten kan eskalere yderligere.
To begin with both sides must immediately refrain from any unilateral act that may cause the conflict to escalate further.

I den forbindelse slår den vedtagne beslutning mig desværre som værende ret ensidet, hvilket underminerer Kommissionens skridt i de hidtidige politiske handelsforhandlinger.
In this regard, the approved text of the resolution unfortunately strikes me as having a rather one-sided focus, undermining the Commission's steps in the political negotiations to date on trade.

for kontinuerlig sort eller kontinuerlig kombineret CMY i ensidet(simpleks) tilstand op til dette antal standardsider i overensstemmelse med ISO/IEC 19798.
continuous composite CMY declared cartridge yield in one-sided(simplex) mode up to this number of standard pages in accordance with ISO/IEC 19798.

*Gennemsnitlig erklæret patronkapacitet for kontinuerlig sort eller kontinuerlig kombineret CMY i ensidet(simpleks) tilstand op til dette antal standardsider i overensstemmelse med ISO/IEC 19798.
continuous black or continuous composite CMY declared cartridge yield in one-sided(simplex) mode up to this number of standard pages in accordance with ISO/IEC 19798.

Generelle specifikationer Partnummer 56F2H00 Printteknologi Monokrom laser Yield Value 15000 Lexmark toner indsamlingsprogram Ja Gennemsnitlig ydelsesværdi for uafbrudt brug i ensidet(simplex) tilstand op til 15.000 standardsider Ydelse baseret i overensstemmelse med ISO/IEC 19752.
General Specs Part 56F4H00 Print Technology Monochrome Laser Yield Value 15000 Lexmark Cartridge Collection Program Yes Average Continuous Cartridge Yield in one-sided(simplex) mode up to 15,000 standard pages Declared yield value in accordance with ISO/IEC 19752.

Generelle specifikationer Partnummer 60F0HA0 Printteknologi Monochrome Laser Yield Value 10000 Lexmark toner indsamlingsprogram Ja Gennemsnitlig ydelsesværdi for uafbrudt brug i ensidet(simplex) tilstand op til 10.000 standardsider Ydelse baseret i overensstemmelse med ISO/IEC 19752.
General Specs Part no.60F0HA0 Print Technology Monochrome Laser Yield Value 10000 Lexmark Cartridge Collection Program Yes Average Continuous Cartridge Yield in one-sided(simplex) mode up to 10,000 standard pages Declared yield value in accordance with ISO/IEC 19752.

Jeg vil imidlertid advare imod en ensidet og alt for nem behandling af problemet,
However, I must warn against a one-sided and all too facile approach to the problem,

Generelle specifikationer Partnummer 50F2000 Printteknologi Monochrome Laser Yield Value 1500 Lexmark toner indsamlingsprogram Ja Gennemsnitlig ydelsesværdi for uafbrudt brug i ensidet(simplex) tilstand op til 1.500 standardsider Ydelse baseret i overensstemmelse med ISO/IEC 19752.
F3000 Print Technology Monochrome Laser Yield Value 1500 Lexmark Cartridge Collection Program Yes Average Continuous Cartridge Yield in one-sided(simplex) mode up to 1,500 standard pages Declared yield value in accordance with ISO/IEC 19752.

Generelle specifikationer Partnummer 51B0HA0 Printteknologi Monochrome Laser Yield Value 8500 Lexmark toner indsamlingsprogram Ja Gennemsnitlig ydelsesværdi for uafbrudt brug i ensidet(simplex) tilstand op til 8.500 standardsider Ydelse baseret i overensstemmelse med ISO/IEC 19752.
General Specs Part 51B0HA0 Print Technology Monochrome Laser Yield Value 8500 Lexmark Cartridge Collection Program Yes Average Continuous Cartridge Yield in one-sided(simplex) mode up to 8,500 standard pages Declared yield value in accordance with ISO/IEC 19752.