ENSTEMMIG in English translation

• unanimous
• monophonic

Examples of using Enstemmig in Danish and their translations into English

Jægerne fra The Beagle kaldte den enstemmig den kortnæb ede Bekkasin.
The sportsmen of the Beagle unanimously called it the short-billed snipe.

Man fortalte mig, at Alliancens støtte… til projektet var enstemmig.
For the project was unanimous. I was told that the Alliance's support.

Hr. Hoppenstedt gjorde opmærksom på. at afstemningen i udvalget var enstemmig.
Mr Hoppenstedt pointed out thai the report was adopted unanimously in committee.

Det rådgivende Udvalg for EKSF afgav ved mødet den 18. februar2 enstemmig positiv.
On 18 February the ECSC Consultative Committee unanimously endorsed2a.

Med en koncentreret minimalistisk stil, hvor det meste af musikken er enstemmig, er der et slægtsskab med Anton Weberns miniaturer fra samme tid.
With a concentrated minimalistic style in which most of the music is monophonic, there is an affinity with Anton Webern's miniatures from the same period.

Den uskyldige fyr blev enstemmig dømt til døden
The innocent little peasant was unanimously sentenced to death,

Konferencen sluttede med enstemmig vedtagelse af en lang række resolutioner vedrørende råvarer,
The Conference closed with the adoption by consensus of a wide range of resolutions covering commodities,

D fangstkvoter i islandske farvande: enstemmig vedtagelse af en forordning-* punkt 1.2.184.
Conservation and management of fishery re sources and catch quotas in Lithuanian waters: two Regulations adopted unanimously» point 1.2.186.

Efter enstemmig vedtagelse af forslaget gør depositarregeringen parterne bekendt med ændringen.
Following adoption of the proposal by a unanimous vote, the Parties shall be notified of the amendment by the depositary government.

Raadet traeffer enstemmig afgoerelse om, paa hvilke tredjelandes flaader informationsordningen skal finde faelles anvendelse.
The Council, acting unanimously, shall decide to which third countries' fleets the information system shall be jointly applied.(1)OJ No C 131, 5.6.1978.

Det glædede mig, at det østrigske formandskab for seks dage siden fremsatte en så stærk og enstemmig protest mod den forværrede situation i Cambodja.
I was very pleased that six days ago the Austrian Presidency lodged such a strong and unequivocal protest against the worsening situation in Cambodia.

hvilket ses som en henstand for at forsinke enhver enstemmig erklæring om selvstændighed fra de palæstinensiske myndigheder.
a degree of procrastination in order to delay any unilateral declaration of independence by the Palestinian Authority.

kompromisforslaget fra det irske formandskab på ECU 60 millioner ikke en gang havde en chance for enstemmig vedtagelse.
amounting to ECU 60 million, did not even have a chance to be unanimously approved.

Gaucho'erne ere ikke aldeles enige i, om Jaguarkjød er godt at spise; men de sige enstemmig, at Kattens er udmærket.
The Gauchos differ in their opinion whether the Jaguar is good eating, but are unanimous in saying that cat is excellent.

russiske farvande: enstemmig vedtagelse af to forordninger(-» punkt 1.2.189) forbindelser.
two Regulations adopted unanimously► point 1.2.189.

fangstkvoter i norske farvande: enstemmig vedtagelse af to forordninger-» punkt 1.2.188.
two Regulations adopted unanimously» point 1.2.188.

Hr. formand, konklusionen på alt dette er, at vi alligevel har opnået enstemmig politisk enighed i Rådet.
Mr President, the point I having been trying to make is that we have reached a unanimous political agreement within the Council.

Gaucho'erne ere ikke aldeles enige i, om Jaguarkjød er godt at spise; men de sige enstemmig, at Kattens er udmærket. Den 17. September.
The Gauchos differ in their opinion whether the Jaguar is good eating, but are unanimous in saying that cat is excellent. September 17th.

Påskeliljen, udbredt som enstemmig fællessang og er i dag- med et lidt andet tekstudvalg- etableret som en af de mest elskede danske salmer,
has gained currency as a monophonic community song and is established today- with a slightly different text selection- as

Ved gennem general Morillons betænkning at sende Det Europæiske Konvent en klar og enstemmig meddelelse, hvor man går ind for en stærk
By sending to the European Convention, through General Morillon's report, a clear and united message in favour of a strong and effective security