ENSTEMMIGE in English translation

• unanimous
• monophonic
• unanimity

Examples of using Enstemmige in Danish and their translations into English

som grundlag for dem. Fællesnævneren for disse modpoler bliver den gregorianske enstemmige sang som Bent Sørensen indfører i den centrale sekvenssats(skæring 4) og i Agnus Dei satsen skæring10.
The factor common to these opposite poles is the monophonic Gregorian chant that Bent Sørensen interpolates in the central sequence(track 4) and in the Agnus Dei movement track 10.

men også den overbevisende(og enstemmige) måde, hvorpå de forsvarer deres sag,
also the cogency(and unanimity) with which they put their case,

beslutningerne er enstemmige.
urges that unanimity be sought.

NATO's og EU's enstemmige opbakning, og i 2001 var hele verden på Bushs og USA's side mod terrorismen.
the European Union were unanimous. In 2001 the entire world supported George Bush and the United States in the fight against terrorism.

enes om 106 erklæringer, 13 fælles holdninger og 10 følles aktioner må betragtes som et positivt resultat af et mellem statsligt samarbejde, der bygger på enstemmige afgørelser.
10 joint actions should be seen as a positive result of intergovernmental cooperation founded on the unanimous decision making procedure.

for et øjeblik siden- hvordan et Europa med 20 eller 25 stater kan træffe enstemmige beslutninger på bestemte områder?
25 Member States be able to take decisions unanimously in certain areas?

så vidt angår bestemmelserne vedrørende behandling af personoplysninger, godkender Rådet Eurojusts forretningsorden på forslag af kollegiet efter dettes enstemmige vedtagelse heraf.
the Council shall approve Eurojust's rules of procedure on a proposal from the College which has previously been adopted unanimously by the latter.

1920'erne blev som regel komponeret som enstemmige melodier med klaverakkompagnement.
1920s were as a rule composed as monophonic melodies with piano accompaniment.

indstillingerne fra disse udvalg har været enstemmige, og at til sidst, efter at to ekspertudvalg er blevet konsulteret,
that the decisions of the committees are taken unanimously and that, in the end, after having consulted two committees of experts,

der i henhold til traktaterne er nødvendige for sådanne godkendelser- også enstemmige- ikke er til stede,
conditions specified in the Treaties for such permission to be granted, even unanimously, are not fulfilled,

som måske vil kulminere i alle de nationale delegationers enstemmige vedtagelse af traktaten.
culminating perhaps in the adoption of the Treaty by consensus among all the national delegations.

kunde jeg ikke have noget andet Bevis for denne Kjendsgjerning end Beboernes enstemmige Vidnesbyrd om, at en lille Fordybning i/Klipperne,
the sloping sandy shores, I could discover no evidence of this fact, except in the united testimony of the inhabitants, that one little rocky shoal,

Vi kunne enstemmigt vedtage en anden tekst.
We could unanimously adopt a different text.

D Færøerne: enstemmig vedtagelse af to forordninger(-> punkt 1.2.245). 1727. samling.
Ζ Faeroe Islands: two Regulations adopted unanimously(-> point 1.2.245). 1727th meeting.

Kontrol ved teledetektion: enstemmig vedtagel se af en forordning-* punkt 1.2.137.
Remote sensing checks: Regulation adopted unanimously» point 1.2.137.

Enstemmigt har besIuttet, at Sikkerhedsrådet.
Has unanimously commanded that the Security Council.

Også enstemmigt besluttet at anerkende alle de resterende seks bøger.
Also unanimously decided to acknowledge all the remaining six books.

Og di'imon enstemmigt faktum passere eller univers.
And di'imon unanimously fact pass or universe.

Enstemmigt afvist.
Motion denied unanimously.

I marts nåede transportministrene til enstemmig politisk enighed om dette forslag.
The Ministers for Transport unanimously reached political agreement on this proposal in March.