ET KAR in English translation

• vessel
• tub
• vat

Examples of using Et kar in Danish and their translations into English

Det er mit kald at være et kar.
Being a Vessel is my calling.

Kabinet i form af et kar forhindrer sprøjt.
Housing in the form of a trough prevents splashing.

Han lod dem forbløde ned i et kar.
He would bleed'em and let it drain into the tank.

Ikke uden at dyppe ham i et kar med giftigt affald.
Not without dropping him in a vat of toxic waste.

Hvor skulle vi finde et kar med.
I… Where would we even find a vat of.

faldt i et kar med giftaffald.
fell into a vat of toxic waste.

Alt spiseligt, som man kommer Vand på, og alt flydende, der tjener til Drikke, bliver urent i et sådant Kar.
Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.

Lille og meget kraftig gulvfriture med et kar på 16 liter og varmelegeme på 21kW.
Small and very powerful floor model deep fryer with a 16 liter vat and 21kW heating element.

af det samme Stykke at gjøre et Kar til Ære, men et andet til Vanære?
of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?

Lille kraftig gulvfriture med et kar på 16 liter og varmelegeme på 15kW.
Small and powerful floor model deep fryer with a 16 liter vat and 15kW heating element.

Alt spiseligt, som man kommer Vand på, og alt flydende, der tjener til Drikke, bliver urent i et sådant Kar.
All food which may be eaten, that on which water comes, shall be unclean; and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.

Eller har Pottemageren ikke Rådighed over Leret til af den samme Masse at gøre et Kar til Ære, et andet til Vanære?
Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?

Eller har Pottemageren ikke Rådighed over Leret til af den samme Masse at gøre et Kar til Ære, et andet til Vanære?
Or has not the potter authority over the clay, out of the same lump to make one vessel to honour, and another to dishonour?

Olaf ville have deres hoved i et kar med varmt olie, før de siger hallo.
Olaf would have their head in a vat of hot oil before they would said hello.

Jeg ønsker, han falder ned i et kar med varmt voks… og blive støbt til en stor majskolbe!
I wish he would fall into a vat of hot wax… and get molded into a giant corn on the cob!

Tekstilbanerne kan ledes gennem et kar med blødgøringsmiddel, hvor midlet udtrækkes eller opsuges af tekstilet.
Lengths of textile can be led through a bath containing fabric softener where the softener is exhausted or absorbed by the material.

Du er blot et kar der bærer en gave fra guderne til Batiatus' hus.
You are but a vessel carrying a gift from the gods to the House of Batiatus.

Den passerer forbi et kar med kold vand som forårsager at de destillerede dampe vapours kondensere til væske.
It passes through a tub of cold water which causes the distillation vapours to condense into liquid.

Hvordan skal jeg være et kar for Hans nåde, når jeg i det øjeblik… afviste Hans kærlighed?
I rejected His love? How can I be a vessel for His grace when, in that moment?

Hvordan skal jeg være et kar for Hans nåde, når jeg i det øjeblik… afviste Hans kærlighed?
How can I be a vessel for His grace when, in that moment… I rejected His love?