ETHVERT FORHOLD in English translation

• any relationship
• any circumstances
• any facts
• all conditions
• any relations

Examples of using Ethvert forhold in Danish and their translations into English

Faktisk er ethvert forhold, jeg har været i, gået i stykker.
In fact, every relationship I have ever had has gone to crap at some point.

Ethvert forhold er gensidigt, Peter.
Every relationship is reciprocal, Peter.

Ethvert forhold, jeg mindes.
Every relationship I remember.

Ethvert forhold jeg nogensinde har været i er slut ligesom denne.
Every relationship I have ever been in has ended just like this.

Noget der tester ethvert forhold.
Something that tests every relationship.

er nøglen til ethvert forhold.
is the key to every relationship.

Molybdæn og jern kan opløseligt i ethvert forhold.
Molybdenum and iron can be soluble in any ratio.

Sherman siger, at en vigtig faktor i ethvert forhold er at lære at acceptere hinandens forskelle.
Sherman says that an important factor in any relationship is learning to accept one another's differences.

Ethvert forhold involverer arbejdskraft
Any relationship involves labor

Stk. 6: En udpeget ekspert skal straks underrette parterne og instituttet om ethvert forhold, der kan give anledning til berettiget tvivl om ekspertens uafhængighed og upartiskhed.
Par. 6: An appointed expert shall immediately inform the parties and the institute about any circumstances which may cause reasonable doubts as to the expert's independence and impartiality.

respekt for retsstatsprincippet er hjørnestenene i ethvert forhold til tredjelande.
respect for the rule of law are the cornerstones in any relations with third countries.

Der er en opfattelse af, at usund afhængighed af ethvert forhold eller fra arbejde er et tegn på manglende selvtillid.
There is an opinion that unhealthy dependence on any relationship or from work is a sign of lack of self-confidence.

Chuck, ethvert forhold har en. Det enestående problem der ikke kan overvinde selv de største romancer.
Chuck, every relationship has one- the singular problem that cannot be overcome even in the greatest romances.

Ethvert forhold skal være en døråbning til at kommunikere sandheden som du har været vidne til i dag.
Every relationship is to be a doorway to communicate the truth that you have witnessed today.

Men ethvert forhold fungerer også på et dybere, psykologisk niveau, og den ubevidste udveksling mellem to mennesker kan være helt anderledes end det, der opleves på det bevidste plan.
But there are deeper levels at work in every relationship, and the unconscious exchange between two people may be quite different from what is experienced on the conscious level.

garanterer en øjeblikkelig bremsning under ethvert forhold.
guarantee prompt braking under every condition.

Gud ikke bønhører dig, så spørg dig selv om du virkelig har sagt,«Ske din vilje» i ethvert forhold.
ask yourself if you have really said“Your will be done” in every situation.

Omgaaende giver de kompetente myndigheder meddelelse om ethvert forhold saasom usaedvanlige ordrer
Notify the competent authorities immediately of any circumstances, such as unusual orders

en prompte bremsning under ethvert forhold.
prompt braking in all conditions.

en prompte bremsning under ethvert forhold.
prompt braking in all conditions.