EVERY RELATIONSHIP in Danish translation

• alle forhold
• enhver relation

Examples of using Every relationship in English and their translations into Danish

Every relationship has its issues.
Hvert forhold har sine problemer.

It's gradual. It's the foundation of every relationship, professional and personal.
Men tillid er basis for alle relationer, både arbejdsmæssige og personlige.

Where you wonder, Are you with me? There comes a point in every relationship.
Der kommer et tidspunkt i ethvert forhold, hvor man tænker.

My daughter, Clementine. Every relationship I remember.
Ethvert forhold, jeg mindes… Min datter.

Every relationship you trick a man into being a part of.
Gennem hvert eneste forhold, som du narrer en mand ind i.

Every relationship I remember-- my daughter, Clementine.
Ethvert forhold, jeg mindes.

My daughter, Clementine. Every relationship I remember.
Min datter. Ethvert forhold, jeg mindes.

Clementine… Every relationship I remember.
Ethvert forhold, jeg mindes.

Every relationship that was torched.
Hvert forhold som blev brændt.

Therefore we believe every relationship is worth fighting for.
Derfor mener vi, hver forhold er værd at kæmpe for.

Every relationship is sometimes tainted by harsh words
Hver forhold er undertiden plettet af hårde ord

Every relationship- whether alcohol or drugs- is a disease.
Ethvert forhold- uanset om alkohol eller narkotika- er en sygdom.

Every relationship has two people with stuff.
Ethvert forhold har to personer med stuff.

You have ever been in. I mean, you screw up every relationship.
Jeg mener, du har ødelagt alle de forhold du har været i.

I have sacrificed nearly every relationship I ever had to science.
Jeg ofrede næsten samtlige af mine parforhold for videnskaben.

In every relationship that I have been in.
I hvert et forhold, jeg har været i.

Every relationship has its ups and downs.
Ethvert forhold går op og ned.

In fact, every relationship I have ever had has gone to crap at some point.
Faktisk er ethvert forhold, jeg har været i, gået i stykker.

Every relationship is reciprocal, Peter.
Ethvert forhold er gensidigt, Peter.

Every relationship I remember.
Ethvert forhold, jeg mindes.