EXXON in English translation

• exxon

Examples of using Exxon in Danish and their translations into English

Ved hjælp af det nye system påtænker EU at anvende lige så streng lovgivning som USA efter 1992 efter Exxon Valdez-ulykken.
By means of the new system, the European Union intends to apply legislation as stringent as that applied in the US since 1992 following the Exxon Valdez disaster.

B2-83/89 af Maij-Weggen m.fl. for Det Europæiske Folkepartis Gruppe om Exxon Valdezkatastrofen ud for Alaskas kyst;
Β 2-30/89 by Mrs Weber and others, on behalf of the Socialist Group, on the oil pollution off Alaska and the consequences for the Member States;

Exxon Valdez hændelsen i Alaskas Prince William Sound i 1989 illustrerer farerne ved at transportere olie til søs,
The Exxon Valdez incident in Alaska's Prince William Sound in 1989 illustrated the dangers of transporting oil by sea,

På effekt mod revet i Prince William Sound åbnede et hul i Exxon Valdez lækket hvorfra 41640000 liter olie, der gik til at forurene 1930 km(1200 miles) kyststrækning.
Following the impact against the reef in the Strait of Prince William opened a hole in the Exxon Valdez spill from which 41.64 million liters of oil that went to pollute 1930 kilometers(1200 miles) of coastline.

Efter Exxon Valdez træf USA en hurtig beslutning,
Following the Exxon Valdez the United States took quick decisions,

der er interesseret i at anvende de nye opdagelser i ion-transport til oprettelse af batterier og brændselsceller.< C. 1972: Exxon Corporation har besluttet at søge nye felt til at erstatte olie på det primære fokus.
discoveries in ion transport to creating batteries and fuel cells.< c.1972: The Exxon Corporation decided to seek new field to replace petroleum at it main focus.

Udvikling- partner til Rothschild's GEF- om at overtage Exxon risikoen til gengæld for et årligt gebyr fra JP Morgan,
Development- a partner of Rothschild́s GEF- to take the Exxon risk in exchange for an annual fee from JP Morgan,

været meget frustrerende at se, hvordan vi i Europa ikke har været i stand til at gøre det, de gjorde i USA efter Exxon Valdés-ulykken.
it has been extremely frustrating for me to see that we in Europe have been unable to do what the United States did after the Exxon Valdez incident.

I 1994, fem år efter Exxon Valdez grundstødte
And in 1994 five years after the Exxon Valdez ran aground,

Fordi USA har lært lektien fra Exxon Valdez-katastrofen, og landet udarbejdede i 1990 The Oil Pollution Act,
Because the Americans managed to learn their lesson from the Exxon Valdez disaster and in 1990 to draw up the Oil Pollution Act,

modtage 4 milliarder euro fra Exxon Mobil for Exxon Valdés-ulykken.
EUR 4 000 million from Exxon Mobil for the Exxon Valdés accident.

Mobil skulle betale omkring$ 500 mio rente(5,9% fra 1996) om"punitive damages", som Exxon blev beordret til at betale for Exxon Valdez-ulykken med tankskibet indtraf 24 marts 1989.
on"punitive damages" that Exxon was ordered to pay for the Exxon Valdez tanker disaster occurred March 24, 1989.

på samme måde som USA har forstået at drage konsekvenserne af Exxon Valdez-katastrofen ved at kræve dobbeltskrog og bandlyse ethvert skib i deres farvande,
in the same way that the United States succeeded in learning the lessons of the Exxon Valdez disaster by making double hulls compulsory

Rog… Exxon.
Exxon.- Hey, Rog!

Har I alle hørt om Exxon Valdez?
Y'all know that Exxon Valdez thing?

Om fire dage vil spildet svare til Exxon Valdez.
In four days, it will have spilled as much oil as the Exxon Valdez.

Exxon kunne skrive en check på en milliard dollar, hvis de ville.
Exxon could write a check-- I'm not saying they would-- for a billion dollars if they wanted to.

Vi er nået langt siden Sea Empress, Exxon Valdez og andre skibskatastrofer.
We have come a long way since Sea Empress, Exxon Valdez and other shipping disasters.

Senere Exxon har besluttet at holde fast i sin kerne af olieprodukter.
Subsequently Exxon decided to stick to its core industry of petroleum products.

Så den amerikanske skatteborger betalte for det; Verdensbanken, Exxon betalte for det.
So the U.S. taxpayer paid for it; the World Bank, Exxon paid for it.