FÆLLESSKABET DELTOG in English translation

• community took part
• community participated
• community attended
• community takes part
• community participates

Examples of using Fællesskabet deltog in Danish and their translations into English

Brasilien. Fællesskabet deltog og undertegnede de internationale konventioner om globale klimaændringer
Brazil. The Community takes part in it and signs some international Conventions on Global Climate Change

På forvaltningsorganets tredje møde. som blev hodt i Helsinki i juli 1985. og hvori Fællesskabet deltog, undertegnede 21 kontraherende parter, hvoraf otte af Fællesskabets medlemsstater,
At the third meeting of the Executive Body in Helsinki in July 1985, which was attended by the Community, a Protocol was signed by 21 Con tracting Parties,

Hvis Fællesskabet deltog i udviklingen af verdensøkonomien på en afbalanceret
If the Community was participating in the development of the world economy in a balanced

Fællesskabet deltog i arbejdet i en række internationale fiskeriorganisationer,
The Community participated in the work of several international fisheries organizations,

Fællesskabet deltog fra 2. til 6. marts i Halifax, Canada, i et arbejdsgruppemøde, der var indkaldt i forbindelse med konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet
The Community attended a Working Group meeting which the Conven tion on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries4had arranged in Halifax,

Fællesskabet deltog med observatørstatus i den tredje havretskonference*, som afsluttedes med udarbejdelsen af en række dokumenter,
The Community participated, as an observer, in the third session of the Conference on the Law of the Sea,

Fællesskabet deltog som observatør i den anden samling i Den forberedende Kommission for Den internationale Havbundsmyndighed og Den internationale Havretsdomstol,
The Community took part as an observer in the second meeting of the Preparatory Commission for the International Sea-Bed Authority

Fællesskabet deltog i forhandlingerne om en revision af Montreal-protokollen i for bindelse med de kontraherende parters møder, der fandt sted den 2.-5. maj 1989 i Hel sinki, den 21. august-5. september 1989 i Nairobi
The Community took part in negotiations in preparation for the revision of the Mon treal Protocol in the framework of the meetings of the contracting parties which took place in Helsinki from 2 to 5 May 1989,

Fællesskabet deltog aktivt i den niende samling i UNCTAD's særlige komité vedrørende toldpræferencer, der fandt sted i Genève fra den 27. maj til den 4. juni 19805,
The Community took part in the ninth meeting of the UNCTAD Special Committee on Preferences held in Geneva from 27 May to 4 June.5

Fællesskabet deltog som obeservatør i et møde for nylig i Det internationale Sukkerråd(London, 18. og 19. november), som først og fremmest vedrørte saneringen
The Community took part, as an observer, in the recent session of the International Sugar Organization-held in London on 18

Fællesskaberne deltog i arbejdet i den redaktionsgruppe, som skal udarbejde konventionen.
The Community took part in the work of the group responsible for drafting this Convention.

Fællesskabet deltager i WTO sammen med medlemsstaterne.
The Community participates in the WTO jointly with the Member States.

Fællesskabet deltager i FAO som fuldt medlem sammen med medlemsstaterne.
The Community participates as a full member in the FAO jointly with its Member States.

Fællesskabet deltager som fuldt medlem i FAO sammen med medlemsstaterne.
As a full member, the Community participates in the FAO jointly with its Member.

Fællesskabet deltager i de udgifter, medlemsstaterne afholder i medfør af stk. 1.
The Community shall contribute towards the expenditure incurred by the Member States pursuant to paragraph 1.

I GATT's handels- og udviklingskomité har Fællesskabet deltaget i den videre undersøgelse af gennemførelsen af del IV i GATT.
In the Committee on Trade and Development, the Community took part in the further examination of application of Part IV of the General Agreement.

I handels- og udviklingskomiteen har Fællesskabet deltaget i den videre undersøgelse af gennemførelsen af del IV i GATT.
In the Committee on Trade and Development, the Community took part in the further examination of the application of Part IV of the General Agree ment.

Fællesskabet deltager i de vestlige landes topmøder på lige fod med USA,
The Community participates in the Western'summits' alongside the United States, Japan and certain member States;

Fællesskabet deltager i den første samling af pienarkomiteen under De forenede Nationers generalforsamling, hvis oprettelse blev besluttet i december 1977.
The Community attended the first meeting of the Committee of the Whole set up by the United Nations General Assembly in December 1977.

i de forskellige internationale fora, som Fællesskabet deltager i.
in the various international fora in which the Community participates.