FØDEVARER OG FODERSTOFFER in English translation

• food and feed
• food and feedingstuffs
• foods and feedstuffs

Examples of using Fødevarer og foderstoffer in Danish and their translations into English

Ja. Der er til dato givet tilladelse til 58 genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer i EU3.
Yes. To date, there are 58 genetically modified food and feed authorised in the EU3.

Således blev der gjort en særlig indsats inden for metoder til sporing af visse specifikke elementer i fødevarer og foderstoffer.
Particular efforts focused on methods for the detection of specific elements in food and animal feed.

Skriftlig.-(EN) Jeg hilser denne betænkning velkommen, som sikrer, at pesticidrester i fødevarer og foderstoffer er minimale.
In writing.- I welcome this report, which seeks to ensure that the residue level of pesticides in or on food and feed is minimal.

Vi beskæftiger os med dette anliggende som del af en generel interesse for forbrugernes velfærd på baggrund af nylige forskrækkelser i forbindelse med fødevarer og foderstoffer.
We are dealing with this matter as part of a general concern for the welfare of consumers against a background of recent scares related to food and animal feeds.

Fru formand, jeg er meget glad for, at vi nu har nået det endelige stadium af vores overvejelser om forslaget om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer- som jeg først forelagde for Dem for næsten to år siden.
Madam President, I am very pleased that we have now reached the final stages of the deliberations on the GM food and feed proposal- which I first presented to you almost two years ago.

evalueringen af eventuelle risici, der hidrører fra genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer.
criteria for evaluation of the potential risks arising from genetically modified foods and feed.

Mærkning af alle genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer vil give forbrugerne i Europa, hvad 93% af dem anmoder om: mulighed for at vælge,
The labelling of all genetically modified food and animal feed will give consumers in Europe what 93% of them are asking for:

sikkerhed i forbindelse med fødevarer og foderstoffer som reaktion på forbrugernes stigende bekymring.
safety concerning food and animal feed, with the aim of responding to consumers' pressing concerns.

størst mulige gennemskuelighed og entydige mærkning af fødevarer og foderstoffer, der fremstilles genteknisk.
unambiguous marking of food and animal feedstuffs which are produced by means of gene technological methods.

vil det sikre, at forbrugerne er informeret om fødevarer og foderstoffer, der er fremstillet af genetisk modificerede organismer,
feed will ensure consumers are informed about foods and feed produced from genetically modified organisms,

nemlig forordningen om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer.
namely the regulation on genetically modified food and feedingstuffs.

produkter samt sporbarhed af fødevarer og foderstoffer, Europa-Parlamentets ændringsforslag til direktiv 2001/18 og Kommissionens forslag,
products and the traceability of foods and feed, the European Parliament's amendment to Directive 2001/18

Der bør etableres en fortegnelse over genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer, der er blevet tilladt i henhold til denne forordning, med angivelse af produktspecifikke oplysninger,
A register of genetically modified food and feed authorised under this Regulation should be established, including product specific information,

lovgivningen kommer til at gælde for både GMO'er til udsætning i miljøet og for genmanipulerede fødevarer og foderstoffer.
the legislation apply both to GMOs released into the environment and to genetically modified food and animal feed.

hvor fødevarer og foderstoffer knyttes til prisen på olie, fordi vi begynder at fremstille benzin af fødevarer og foderstoffer.
where food and feedstuff are linked to the price of oil, because we are starting to make petrol from food and feedstuff.

EU er verdens største importør af fødevarer og foderstoffer, hvilket betyder, at vi ikke har noget overskud,
The European Union is the world's largest importer of food and feedstuff, which means that we have no surpluses

Prøver af fødevarerne og foderstofferne samt kontrolprøver, jf. bilag I til denne forordning.
Samples of the food and feed and their control samples in accordance with Annex I to this Regulation;

Prøver af fødevarerne og foderstofferne samt kontrolprøver, som skal indsendes i henhold til artikel 5, stk. 3, litra j,
Samples of the food and feed and their control samples which are to be submitted in accordance with Article 5(3)(j)

overvågning af genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer.
supervision of genetically modified food and feed;

EFSA's kompetenceområde bør udvides, så det både dækker fødevarer og foderstoffer.
Its remit should be extended to cover feedstuffs as well as foodstuffs.