FLERTALLET in English translation

• majority
• majorities

Examples of using Flertallet in Danish and their translations into English

Hvis jeg ikke føjer flertallet, skal jeg spærres inde i al evighed.
If I don't agree with the majority I'm to be locked up for eternity.

Og flertallet bestemmer.
And the majority rules.

Flertallet ønsker flere penge til strukturfondene og Samhørighedsfonden.
A majority wants more money for the structural funds and the Cohesion Fund.

Elohim er flertallet af Eloha, hvilket betyder Gud eller højere.
Elohim is the plural of Eloha which means God, or higher.

Flertallet af befolkningen ville have oplysninger om en leasingaftale køb.
Most of the people would have information about a lease purchase agreement.

Hvis flertallet af medlemsstater(i nogletilfælde med to tredjedeles flertal) godkenderforslaget, OG.
If a majority of member states(in somecases a two thirds majority) approve, AND.

Flertallet sørgede jeg for.
The majority I whipped.

Så holder man flertallet af Europas chokoladeforbrugende befolkning for nar.
That makes a mockery of it for most of the people who eat chocolate in Europe.

Flertallet af de finansierede 2 260 virksomheder var min dre og mellemstore.
SMEs have accounted for the majority of the 2 260 businesses financed.

Flertallet af eksportører modtager restitutioner til et samlet beløb på under 50000 EUR om året.
Most exporters receive less than 50000 euros a year in refunds.

Han glemte flertallet i Parlamentets Udvalg om Økonomi og Valutaspørgsmål.
He forgot about that majority of the Committee on Economic and Monetary Affairs of this Parliament.

Flertallet af patienter med prostatahyperplasi kontrolleres ved en indledende dosering.
Most of the patients with prostatic hyperplasia are controlled with the initial dose.

Flertallet af de døde var kvinder.
Most of those who died were women.

Flertallet i min gruppe støtter hr. Schmitts betænkning.
DE Mr Schmitt' s report is supported by the majority of my group.

Heldigvis delte flertallet i udvalget det synspunkt.
Fortunately that view was shared by the majority of the committee.

Besidder flertallet af selskabsdeltagernes stemmerettigheder i en virksomhed( dattervirksomhed); eller.
Has a majority of the shareholders' or members' voting rights in another undertaking( a subsidiary undertaking); or.

Flertallet af de europæiske borgere har allerede sagt ja til denne forfatning.
Most of Europe's citizens have already said yes to this Constitution.

Hr. formand, i dag vil flertallet af De Liberale stemme for Barroso-Kommissionen.
Mr President, today a majority of Liberals and Democrats will vote for Mr Barrosso's Commission.

Maj 1975: Flertallet af kendetegnene.
May for the majority of the characteristics.

Nå, jeg tror ikke, at flertallet mener, at de bliver forstyrret.
Well, I do not think that there is a majority that considers itself to be disrupted.