FLODERNE in English translation

• rivers
• river

Examples of using Floderne in Danish and their translations into English

prøve lykken i floderne.
try my luck in the streams.

Blomsterne visner, træerne visner, floderne udtørrer.
Flowers wilt, trees wither, streams dry up.

Der flyder årligt ca. 4.000 kubik km vand ud af floderne.
Annually about 4000 cubic kilometers of water flows from the rivers.

Nogle mennesker graver guld fra floderne.
Some people dig gold from the rivers.

For eksempel betegner ordet"flod" alle floderne.
For example, the word“river” we denote all the rivers.

Fiskeri blev udviklet i områder, hvor arraysfyrreskove voksede langs floderne.
Fishing was developed in areas where arrayspine forests grew along the banks of rivers.

Kerma strakte sig nu fra første katarakt til der, hvor floderne Den blå Nil, Den hvide Nil og Atbara løber sammen, ved Khartoum i nutidens Sudan.
Kerma occupied a territory from the first cataract to the confluence of the Blue Nile, White Nile, and Atbarah River.

Saimaas indlandslaks plejede at gyde i Pielisjoki og Koitajoki floderne, mens Pielinen populationen plejede at gyde i Lieksanjoki floden..
Saimaa's land-locked salmon used to spawn in the River Pielisjoki and Koitajoki while the Pielinen population used to spawn in the River Lieksanjoki.

Belgrade Fortress, der ligger, hvor floderne Sava og Donau løber sammen,
Belgrade Fortress, on the confluence of the River Sava and Danube, consists of the old citadel

Mænd som ville tæmme floderne og overrisle markerne
The men who wanted to harness the river, and irrigate the fields they plowed,

håndtering af atomaffald og vandkvalitet i floderne.
nuclear waste management and the quality of river water.

Vi har for nylig oplevet endnu en miljøkatastrofe i Italien ved floderne Lambro og Po.
there has been yet another environmental disaster in Italy, on the River Lambro and the River Po.

På trods af betydelige vanskelighederi vandsektoren er der blevet etableret forvaltningsorganer for floderne Bosna og Vrbas.
In the water sector, despiteconsiderable difficulties, river basin bodies for the Bosnaand Vrbas were established.

ville jeg ikke sove, før mordernes blod flød i floderne.
I wouldn't sleep until the blood of their killers ran into every river.

vil du finde Amazon-floden og floderne Paraná i Brasilien med dens bifloder.
you will find the Amazon River and the Parana Rivers in Brazil with its tributaries.

km. fra det sted, hvor floderne Elben og Moldau løber sammen.
approximately, about 13 km below the Elbe and Vltava River confluence.

Indtil videre har Kommissionen dog endnu ikke fået nogen officiel videnskabelig rapport, der påpeger, at bestanden i floderne er blevet tilstrækkeligt stor igen.
For the time being, however, the Commission has not yet received any official reports that indicate that stock levels have recovered sufficiently in river waters.

Andre fisker i floderne, men de, der er her, har de bedste chancer.
Others will tackle the fish upriver but here in the sea, these bears have the first chance.

Formering: Går op i floderne tidlig i maj til at gyde på sand eller grusbund.
Reproduction: Ascends streams in early May to spawn on a sand or gravel bottom.

Det er nu september. Elgene græsser langs floderne, hvor græsset stadig er grønt.
It's now September and the elk have made their way down to graze where the grass on the river banks is still green