FODE in English translation

• its feet
• underfoot

Examples of using Fode in Danish and their translations into English

Er du allerede kommet på fode?
You're on your feet already?

han fik bragt godset på fode igen, stærkt hjulpet af den prisstigning på landbrugsvarer i Europa, der var begyndt i 1750erne.
he brought the manor on its feet again, helped by the rising prices in Europe since 1750 on agricultural products.

De hjælper det tilbage på fode, før de placerer glorier over klaverets kalligrafiske udgydelser i'Andante'-satsen,
They help it back to its feet, before placing haloes over the piano's calligraphic outpourings in the'Andante'

for at gøre ubehagelige vibrationer fode.
to make unpleasant vibrations underfoot.

Når firmaet endelig er ved at komme på fode igen, efter alle sagsanlæggene
When the company is finally getting back on its feet again, after the lawsuits

Jeg tænkte det kunne være en gave fra den amerikanske regering at hjælpe med at få Storbritannien tilbage på fode.
I thought it might be a gift from the US government to help get Britain back on its feet.

Unge kan komme der under hendes kyndige vejledning glasfiber båd klub tilbage på fode.
Young people can get there with expert guidance their fiberglass boat club back on its feet.

Udforsk Cirkel 2- Hverdag igenPå fode igenDe danske jøder vidste ikke meget om, hvad der ventede i det Danmark, de vendte tilbage til efter befrielsen.
Explore CIRCLE 2- RETURN TO EVERYDAY LIFEOn their feet againThe Danish Jews knew little about what awaited them back in the Denmark to which they returned after the liberation.

menneskerettigheder i en verden, hvor de i stigende grad bliver trådt under fode.
human rights in a world where they are increasingly trodden under foot.

jeg troede at du ville være på fode igen på dette tidspunkt.
I thought by now you would be back on your feet.

Vi regnede med, at når I så, at familien tog sig af Woody og holdt ham på fode.
We just figured, seeing as how the family took care of Woody and all, and kept him on his feet.

kan vi få byen op at stå igen og vores naboer på fode.
town here back on track and our friends and neighbors back on their feet.

han forsøger at komme på fode.
he's trying to get on his feet.

såsom international terrorisme og store nabolandes opførsel, når de indimellem tramper folkeretten under fode.
the conduct of large neighbouring countries which occasionally trample the rules of international law under foot.

ESF-fonden for at hjælpe regionerne med at komme tilbage på fode.
the ESF Fund to help the regions get back on their feet.

som hjælper mig komme på fode og til forstanden.
his family for taking me in while I get on my feet and restore my sanity.

At familien tog sig af Woody og holdt ham på fode.
Care of Woody and all, and kept him on his feet. We just figured, seeing as how the family took.

Unge kan komme der under hendes kyndige vejledning glasfiber båd klub tilbage på fode. Betingelse: Det anvendes til ungdomsarbejde i klubben,
Young people can get there with expert guidance their fiberglass boat club back on its feet. Condition: It is used

miljø bliver centrum for landbrugs politikken, og jeg håber, at vi kan bringe denne landbrugspolitik endeligt på fode igen i år 2006.
the environment to the centre of agriculture policy, and that in 2006 we shall be able to set this agricultural policy back on its feet once and for all.

få landet på fode igen.
getting the country on its feet again.