FOLK BOR in English translation

• people live
• men live
• people living
• for people to stay
• people reside

Examples of using Folk bor in Danish and their translations into English

Man undersøgte her det miljø, som folk bor i, og det miljø, som de arbejder i.
It examined the environment in which people live and the environment in which they work.

som man siger, når folk bor på kvisten, boede gudfader.
as we say when people live in an attic- lived Godfather.

Enkel i udformning og drift af enkelttrægulv oftest placeret i hytterne, hvor folk bor kun i de varmere måneder.
Simple in design and operation of singlewooden floor most often placed in the cottages where people reside only in the warmer months.

et meget roligt område, hvor folk bor der arbejder i området.
a very quiet area where people live working in the area.

Folk bor tæt sammen
People living close to each other,

det er virkelig interessant at se, hvordan folk bor der.
it's really interesting to see how the people live there.

Folk bor tæt sammen og blander sig i hinandens sager. Man får samme udkogte mad.
You got the same mushy food, people living close to each other, all up in each other's business.

Psykologi af små grupper er en væsentlig del af forskernes videnskabelige interesse, fordi folk bor og arbejder i disse samfund.
Psychology of small groups is a significant part of scientific interest of scientists, because people live and work in these communities.

hvor folk bor., elskede, kæmpede,
where people lived, beloved, fought,

Og mit Folk bor i Fredens Hytter
And my people shall abide in a peaceable habitation,

i Thy gælder som altovervejende hovedregel, at folk bor og arbejder i samme kommune.
in Thy it is the norm for people to live and work within the same municipality.

Men det virkelige hovedbrud og det ironiske er, at den største samling af forskellige sprog på Jorden findes der, hvor folk bor allertættest sammen.
But the real puzzle and irony is that the greatest density of different languages on Earth is found where people are most tightly packed together.

Og ikke har andre steder at bo. Det er ret almindeligt, at folk bor på hotel, når de sælger,
That's pretty common, for people to stay at a hotel when they're dealing and they're in from out of town

Og ikke har andre steder at bo. Det er ret almindeligt, at folk bor på hotel, når de sælger, og de ikke er fra byen.
And stay and set up shop. and have no other place to go; they will come down to one of the hotels That's pretty common, for people to stay at a hotel when they're dealing and they're in from out of town.

hvor folk bor på deres husbåde, Et par gange tog vi de små elektriske både,
watch people living on house boats. A couple of times we took the small

hvor folk bor på deres husbåde, Et par gange tog vi de små elektriske både,
watch people living on house boats.A couple of times we took the small

hvor mit Folk bor, vil jeg til den Tid gøre en Undtagelse,
where My people are living, so that no swarms of flies will be there,

hvordan folk bor i Mahala og specifikt i de blyforurenede lejre,
saw how people are living in the Mahala and, in particular,

I kan ikke bare lade folk bo her og klare sig selv.
You can't just let people live here and fend for themselves.

Men folk boede i dette område længe før vores æra.
However, people lived in this area long before our era.