FORÆLDRENE HAR in English translation

• parents have

Examples of using Forældrene har in Danish and their translations into English

Vi kan kun håbe på at finde et lig, så forældrene har noget at begrave.
The best we can hope now is to find her body so that the parents have something to bury.

Men grunden til, at vi ville tale med dig… er relateret til et budskab, som forældrene har kommunikeret ud.
But the reason we asked to talk to you… has more to do with a message that the parents have been putting out there.

Det tilbyder en række beskæftigelsesmuligheder til børnene, mens forældrene har tid til sig selv.
It offers a variety of employment opportunities to the children, while the parents have time for themselves.

dating sites glemmer ofte, at forældrene har andre interesser.
dating sites often forget that parents do have other interests.

Kun for at forældrene har en ubetinget ret til at straffe sit eget barn,
Only in order for the parent to have an unconditional right to punish his own child,

modtage ethvert tilbud om beskæftigelse i den pågældende medlemsstat, forudsat at en af forældrene har været lovligt beskæftiget i denne stat i mindst tre år.
provided one of their parents has been legally employed in the Member State concerned for at least three years.

Mine forældre, har skabt noget sjældent.
My parents have created something very rare.

Deres forældre har ingen ide om hvad der egentligt foregår.
Their parents had no idea of their real activities.

Mine forældre har oprettet noget meget sjældne.
My parents have created something very rare.

En af forældrene havde nogle.
One of the parents had some.

Forældre har det svært.
Parents have it hard.

Forældrenes øgede selvværd i rollen som forældre har flere afsmittende effekter.
The increased self-confidence of parents in their role as parents has several rub-off effects.

Hvis dine forældre har problemer i banken,
So if your parents had trouble at the bank,

Og dine forældre har ofret meget for andre.
And your parents have sacrificed a lot for others.

Baudelaire forældrene havde et kæmpe bibliotek i deres palæ.
The Baudelaire parents had an enormous library in their mansion.

Min forældre har altid holdt mig i stram snor.
My parents have always kept a tight leash on me.

Forældre har ret til at se deres egne børn!
Parents have a right to see their own kids!

Forældrene havde et kolossalt bibliotek i deres palæ.
The Baudelaire parents had an enormous library in their mansion.

Tja, mine forældre har været døde i 13 år.
Well, my parents have been dead for 13 years.

Forældrene havde hele deres opsparing i markedet.
Parents had all their savings wrapped up in the market.