FORÆRET in English translation

• given
• presented
• donated
• a gift
• gave
• as a gift
• handed

Examples of using Foræret in Danish and their translations into English

Men vi har foræret mange plakater væk.
But we have been giving away a lot of posters.

Jeg har foræret dig den udklædning.
I already bought you that ridiculous outfit.

Nogen har foræret mig den.
She was just given me.

Gjort din pige til direktør, foræret alle dine ting væk.
Made your girl your CEO, you have given away all your stuff.

Vi er blevet droppet, foræret væk.
We been dumped, donated, yard-saled, secondhanded.

Ja, jeg får de fleste af dem foræret.
Yeah. i get most of'em free.

Hvem er den gode samaritaner, som nu har foræret $300?
Who is this Good Samaritan who has now given away $300,000?

Man får en lille flaske vin foræret.
A small bottle of wine will be offered.

Af"fly og tanks" blev henholdsvis 15.000 og 7.000 foræret.
Of“aeroplanes and tanks” 15,000 and 7,000, respectively, were donated.

Hun blev ikke foræret.
She wasn't gifted.

Jeg har fået dem foræret.
Someone gave them to me.

Foræret af kongen til Ingeborg Skeel under et besøg på Voergaard.
Ingeborg Skeel was given the portal by the king on a visit to Voergaard.

Foræret os af overlærer Bay, September 1906.
Granted us of teacher Bay, September 1906.

Jeg har foræret dig en gave, og det er den eneste, du får. Hvorfor?
I have given you a gift, and all you get from me… is one. why?

Sølvbæger, foræret til et medlem af den bornholmske deputation,
Silver cup presented to a member of the deputation from Bornholm,

Jeg har foræret dig en gave, og det er den eneste, du får. Hvorfor?
Why? i have given you a gift, and all you get from me… is one?

Stentoft antik har foræret uret til Den Gamle By og kan ses iSkomagerhjemmet.
Stentoft antique has donated the clock as a gift to the Old city of Denmark Market Town Museum. Shoemaker home.

formentlig har i hvert fald Magnusson selv foræret Thorvaldsen bogen.
it is probable that MagnÃosson had himself presented Thorvaldsen with a copy of his book.

Dyrehaven rummer ca. 2.000 stk. kronvildt, dåvildt og sikahjorte de sidste blev i 1923 foræret til Christian 10. af den japanske kejser.
The Deer Park is home to approx. 2,000 red, fallow and sika deer the latter were a gift to Christian X from the Japanese emperor in 1923.

De fleste er skåret af søfolk efter hukommelsen og foræret til kirken. Nu viser de alle tydeligt sammenhængen mellem søens folk og deres kirke.
Most of them were carved from memory by seamen and donated to the church, clearly emphasizing the connection between the sailors and their church.