FOR BARE in English translation

• of just
• for only
• for bare
• of simply
• of merely
• for even

Examples of using For bare in Danish and their translations into English

Hvorfor i… De burde gøre noget i stedet for bare at brokke sig.
Why those… They should do something instead of just whining.

Hvorfor i… De burde gøre noget i stedet for bare at brokke sig.
They should do something instead of just whining. Why those.

Og han laver ting i stedet for bare at smadre dem.
Plus, he fixes things, instead of just smashin' stuff up.

Hun kommer op I stedet for bare at dø.
Gets up instead of just dying.

For bare at høre på det, var udmattende.
Cause just listening to that was exhausting.

Kan du tilgive mig for bare et sekund?
Could you excuse me for just a second?

For bare fem minutter.
For just five minutes.

Jeg er bange for bare at hilse på en pige.
I'm scared just saying"hi" to a girl.

Plus du får ti mere for bare at have givet mig ti.
Plus give you another ten, just for givin' it to me.

Måske får jeg brug for det bare for at finde ham.
I might need it just to find him.

Ville du ikke gøre alt for bare en dag til med Emily?
Wouldn'tyou give anything just to have one more daywith Emily?

Måske får jeg brug for det bare for at finde ham. Rosie.
Rosie. I might need it just to find him.

Kan du holde på for bare et øjeblik?
Can you hold on for just a second?

Glem din religion for bare en dag.
Forget your religion for just one day.

For bare at få en lille bid af jeres kage.
Just to get a tiny little piece of your pie.

Hvad?- For bare en time siden.
What?- Just an hour ago.

Hvad?- For bare en time siden?
Just an hour ago.- What?

For bare at bevare muligheden.
Just for the chance they could keep their jobs.

Millioner dollars for bare én lille slangeunge.
Million dollars for just one baby snake.

Millioner dollars for bare én lille slangeunge.
Ten million dollars for just one baby snake.