FORMAND PRODI in English translation

• president prodi
• mr prodi

Examples of using Formand prodi in Danish and their translations into English

Kommissær Schreyer har intet ansvar, for hun læser ikke revisionsrapporter, og Kommissionens formand, Prodi, har slet ikke noget ansvar, for han har åbenbart sikret sig, at ingen informationer når frem til ham, hverken fra Europa-Parlamentet
Commissioner Schreyer was not to blame because she does not read audit reports, and Mr Prodi, the President of the Commission, is not at all to blame because he obviously ensured that no information got through to him either from the European Parliament

Blokland viste andragendet til formand Prodi.
Mr Blokland gave President Prodi the petition.

Hr. Napolitano, ind på den rapport, som formand Prodi har varslet, om regeringsførelse.
Mr Napolitano mentioned the report on governance announced by President Prodi.

Fra denne Kommissions begyndelse vil De huske, at formand Prodi fandt dette emne særdeles vigtigt.
From the beginning of this Commission you will remember that President Prodi made this an issue that he regarded as being of the foremost importance.

Derfor, hr. formand Prodi, tillader jeg mig at råde Dem til at støtte fredsprocessen i Baskerlandet.
For all of these reasons, Mr President Prodi, I ask for your support for the peace process in Euskadi, in the Basque Country.

Formand Prodi fortalte os i dag, at for ikke at skærpe Tyrkiets holdning vil
Today, President Prodi told us that, so as not to sour Turkey' s attitude,

Vi er dog sikre på, at Kommissionens formand Prodi har lyttet til Parlamentet,
Nevertheless, we are sure that the President of the Commission, Mr Prodi, has listened to Parliament,

Det svarer også til de ønsker, som ansvarlige politikere fra regionen for nylig har fremsat over for både formand Prodi og Michel Barnier.
This is also in keeping with the wishes recently expressed by the responsible politicians in the region to both President Prodi and Michel Barnier.

fru formand, at Parlamentet to gange i foregående valgperiode ved afstemning gav udtryk for sin tillid til formand Prodi.
like to point out, Madam President, that this Parliament voted to express its confidence in President Prodi during the previous legislature.

Hr. formand Prodi, jeg vil indledningsvis bifalde den vigtige omtale, som De i begyndelsen af Deres tale gav den tragiske situation i Østtimor.
Mr President Prodi, I would like to begin by applauding the important reference you made at the beginning of your intervention today to the tragic situation in East Timor.

Hr. formand Prodi, Deres omtale af udvidelsens fortræffeligheder samt Deres vedholdende interesse for gennemførelsen af Europas politiske union er principper,
Mr President Prodi, your references to the extreme importance of enlargement as well as your dedication to full integration and to the political

Det drejede sig derfor om en udveksling af synspunkter fremkaldt af Dehaene-rapporten, som formand Prodi havde ønsket for netop at fremkalde
It was therefore an exchange of views on the basis of the Dehaene report which President Prodi had intended specifically to initiate

som også er blevet rejst af andre talere og behandlet meget bestemt af formand Prodi.
which other speakers also mentioned, and which President Prodi discussed in a particularly firm manner.

Fru formand, hr. formand Prodi, i betragtning af forbrugernes mange og velbegrundede bekymringer er det godt,
Madam President, President Prodi, it is opportune for us to have a debate on food safety today,

Hr. formand, ærede repræsentant for Rådet, minister Gama, formand Prodi, topmødet i Lissabon kan med god grund kaldes historisk på grund af dets politiske indhold.
Madam President, Mr Gama, President Prodi, with good reason the Lisbon Summit could be dubbed historic in terms of its political content.

til den storartede tale, som Kommissionens formand Prodi holdt.
in the spirit of the splendid speech made by President of the Commission, Mr Prodi.

Hr. formand, hr. formand Prodi, jeg er glad for at kunne være til stede i dag for at aflægge beretning om udfaldet af sidste uges Europæiske Råd.
Mr President, President Prodi, I am very pleased to be here with you today to report on the outcome of last week's spring European Council.

Fru formand, ærede kolleger, hr. formand Prodi, vi har noteret os- vi parlamentsmedlemmer fra Den Nationale Alliance- det erklærede ønske om at forny
Madam President, ladies and gentlemen, President Prodi, the representatives of the Alleanza Nazionale have taken note of your declared intention to renew

Fru formand, jeg vil gerne takke Kommissionens formand Prodi og næstformand Loyola de Palacio for,
Madam President, I would like to thank the President of the Commission, Mr Prodi, and Commission Vice-President Loyola de Palacio,

Formand Prodi, dette er Deres tredje møde med Parlamentet,
President Prodi, this is your third meeting with this Parliament,