PRODI in English translation

• prodi

Examples of using Prodi in Danish and their translations into English

Kommissionsformand Prodi har fremlagt en positiv redegørelse om emnet.
The President of the Commission, Mr Prodi, presented a positive report to us on this issue.

Redegørelse ved Prodi fortsættelse.
Statement by Mr Prodi continued.

Det er ikke det, som Prodi er formand for i dag.
That is not what Mr Prodi is President of today.

Fru formand, jeg vil også gerne lykønske kommissær Prodi med hans program.
Madam President, I should like to add my congratulations to Commissioner Prodi's programme.

Og så en kommentar til den berømte telefonsamtale mellem Prodi og Aznar.
A comment, now, on the famous telephone conversation between Mr Prodi and Mr Aznar.

Barroso har ikke vist det hidtil, Prodi har vist det.
Mr Barroso has not so far demonstrated that, whereas Mr Prodi has.

Det har taget Prodi fire år at få Kommissionens dagsordener
It has taken Mr Prodi four years to have the Commission's agendas

Prodi argumenterer, at man ikke i Kommissionen havde mulighed for at gribe ind før maj 2003.
Mr Prodi argues that the Commission did not have the ability to intervene prior to May 2003.

Prodi lover, han vil lytte
Mr Prodi promises he will listen

Parlamentet mener at have vundet en stor sejr, fordi Prodi har garanteret, at han vil tage Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige initiativer i betragtning.
Parliament believes it has won a great victory since it has obtained the guarantee that President Prodi is going to take account of the legislative initiatives of the European Parliament.

Jérôme VIGNON, konsulentfor Prodi vedrørende nye styreformer i EU,
Mr Jérôme VIGNON, Chief Advisor to President Prodi on European Governance,

I Italien har Prodi et godt forslag om at nævne, hvem der har været konsulteret.
In Italy, Mr Prodi has a good proposal about naming those who have been consulted.

Fayot(PSE).-(FR) Hr. Prodi, den nye Kommission kan ikke anlægge en politisk linje og samtidig ville dens modsætning.
Fayot(PSE).-(FR) Mr President, the new Commission's policy cannot be all things to all men.

Verhofstadt, Prodi og Barnier?
Mr Verhofstadt, Mr Prodi and Mr Barnier?

Hr. formand, Nationernes Europa advarer mod at udnævne Prodi som formand for Kommissionen.
Mr President, the Europe of Nations Group cautions against appointing Mr Prodi as President of the Commission.

Nationernes Europa advarer mod at udnævne Prodi som formand for Kommissionen.
the Europe of Nations Group cautions against appointing Mr Prodi as President of the Commission.

Takket være Prodi blev Italien udelukket fra den fælles erklæring,
Thanks to Mr Prodi, Italy was excluded from the declaration,

mellem Kofi Annan og Bush, mellem Simitis og Prodi, som er EU-formænd,
we have to choose between Prime Minister Simitis and President Prodi, who are the leaders of the Union,

et fælles forsvar og fælles beskatning, som Prodi fremførte i sin programerklæring.
a common system of taxation that were put forward by Mr Prodi in his policy statement.

vi vil gerne opfordre Prodi til at afsætte den ansvarlige kommissær for Eurostat,
so we should like to call upon Mr Prodi to dismiss the Commissioner responsible for Eurostat