FORMANDSKAB in English translation

• presidency
• chairmanship
• presidencies

Examples of using Formandskab in Danish and their translations into English

Jeg takker naturligvis også Rådets formandskab.
Obviously I also thank the Council Presidency.

Jeg har et spørgsmål til Rådets formandskab.
I have a question to the Council presidency.

Vi mener, at det har været et meget godt formandskab.
We believe it has been a very good Presidency.

Vi har et ansvarligt og fast besluttet formandskab.
We have a competent and determined Presidency.

Hvad koster det at købe et formandskab i dag alligevel?
What's it cost to buy a presidency nowadays anyway?

Det Europæiske Råd/Det portugisiske formandskab.
European Council/Portuguese presidency.

Abonner på nyheder fra det danske EU formandskab eu2012. dk.
Subscribe to news from the Danish EU Presidency eu2012. dk.

Hr. rådsformand! Deres formandskab har ikke været dårligt.
President-in-Office, your Presidency has not been bad.

Unionens formandskab har ikke været passivt i de seneste uger.
The Presidency of the Union has not been inactive over recent weeks.

Under indflydelse fra Rådets formandskab er resultaterne vedrørende denne erklæring gode.
Under the guidance of the Presidency-in-Office of the Council, the results relating to this declaration are good.

Danmarks opgave som formandskab er at styrke EU i en vanskelig tid.
Denmark's task during the Presidency is to strengthen the EU in a difficult time.

Jeg repræsenterede EU's formandskab, som dengang var på portugisiske hænder.
I was the EU presidency's representative, because at that time it was the Portuguese Presidency.

Rådets formandskab får ikke nogen konstitutionelle beføjelser.
The presidency of the Council will have no constitutional powers.

Deres formandskab skal også føre tilsyn med nomineringen af den nye Kommission.
Yours is also the presidency that will oversee the nomination of the new Commission.

Jeg takker EU's formandskab for at have opnået dette kompromis.
I would like to thank the Presidency of the Council of the European Union for achieving this compromise.

Formandskab har tillid til, at dette mål vil blive nået.
The Presidency is confident that that will be achieved.

Af Rådets formandskab og af Kommissionen, når de indgives til IMO.
By the Presidency of the Council and by the Commission, when it is submitted to the IMO.

Arbejdsgruppernes formandskab og sekretariat varetages af Kommissionen.
The Commission shall provide the chairman and the secretariat for these working parties.

Vi byder velkommen til Rådets formandskab repræsenteret ved hr. Roche.
We welcome the Presidency-in-Office of the Council, represented by Mr Roche.

Formandskab og god afvikling af debatterne.
The Presidency and the businesslike conduct of discussions.