FORRETNINGSMETODER in English translation

• business practices
• business methods
• commercial practices
• trading practices
• business dealings

Examples of using Forretningsmetoder in Danish and their translations into English

det er ved at ændre forretningsmetoder på globalt plan.
this is changing business practices on a global level.

økonomiske forskelle mellem markeder, selskaber og forretningsmetoder til fordel for et globaliseret marked.
companies and business practices are being sacrificed in favour of a globalised market.

Vi er forretningspartnere, så du har 30 sekunder til at belære mig om mine forretningsmetoder.
We are business partners, so you get 30 seconds to lecture me on my business practices.

Vildledende forretningsmetoder er ulovlig i henhold til direktivet om vildledende
Misleading practices are illegal under the Misleading and Comparative Advertising Directive

hvilke konklusioner man kan udlede vedrørende vildledende forretningsmetoder.
looking at the conclusions to be drawn from misleading practices.

der skal gøres meget for at standse urimelige og vildledende forretningsmetoder.
to be done in order to stop unfair misleading practices.

indirekte til at underminere ansvarlige forretningsmetoder i smykkeindustrien.
indirectly contribute to undermining responsible practices in the jewelry industry.

Derfor har Europa-Kommissionen fremlagt en række forslag om støtte til iværksætteri og ansvarlige forretningsmetoder.
This is why the European Commission has presented a package of measures to support entrepreneurship and responsible business.

fremme bæredygtige forretningsmetoder blandt multinationale selskaber.
promote sustainable business among multinationals.

Både de allerede trufne foranstaltninger og de foranstaltninger, der planlægges, skal gøre noget ved det stigende antal urimelige eller ulovlige forretningsmetoder.
Both the measures that have been taken as well as those that are being planned are intended for dealing with the increasing number of unfair or illegal practices.

hvilken indflydelse lufthavnsgebyrer egentlig har på disse forretningsmetoder.
What influence do airport duties have on these practices?

f. eks. for eksportkreditterne, om eksportstøttedelen i forskellige fødevareprogrammer eller om handelsforvridende forretningsmetoder i statshandelsselskaber.
of various food programmes, and trade-distorting practices by state-owned trading companies.

formidling af information om alternativ energi og bæredygtige forretningsmetoder.
the dissemination of information about alternative energy and sustainable business practices.

Avisartiklen sagde, at begravelsesdirektører var blevet kritiseret for deres forretningsmetoder og prisfastsættelse- rapportering om”blandede tilgange” til måden af omkostningerne og store huller mellem forskellige begravelsesdirektører
The newspaper article said funeral directors had been criticised for their business methods and pricing-reporting“mixed approaches” to the way costs were outlined

formidling af information om alternativ energi og bæredygtige forretningsmetoder.
the dissemination of information about alternative energy and sustainable business practices.

Uanset det kendskab, som tiltalte //Vetted// senere fik til de af tiltalte Henrik Mad sen benyttede forretningsmetoder, finder landsretten det betænkeligt at anse det for bevist, at hun, da denne leverance blev bestilt, vidste eller bestemt formodede, at betaling ikke ville finde sted.
Notwithstanding the knowledge that defendant//Vetted// later got to those of defendant Henrik Madsen used business methods, the High Court doubts the advisability to consider it proven that she, as this delivery was ordered, knew or certainly suspected that the payment would not take place.

Baggrunden for sagen er et program om et privat jobformidlingsbureaus forretningsmetoder udsendt den 16. februar 1995 af TVI, Televisão Independente S.A.,
The origin of this case is a report on the commercial practices of a private employment agency, broadcast on 16 February 1995 by TVI,

beslutningen har Europa-Parlamentet har modtaget mere end 400 andragender om udbredte vildledende forretningsmetoder blandt udgivere af erhvervsvejvisere, hvilket har haft alvorlige
the European Parliament has received more than 400 petitions on the subject of widespread misleading trading practices by publishers of business directories which affect thousands of businesses,

ligeledes software i sig selv og forretningsmetoder såsom brugen af indkøbskurve ved indkøb på internettet.
also pure software and business methods, such as the use of shopping baskets for Internet purchases.

af tidens højlærde for sine forretningsmetoder, men han var elsket
by many pundits of the day for his business dealings; but he was loved