FORSØGER OGSÅ in English translation

• are also trying
• also attempts
• also seek
• is also trying
• am also trying
• also seeks
• are also endeavouring

Examples of using Forsøger også in Danish and their translations into English

Og jeg forsøger også at skabe en måde hvorpå vi kan træde udenfor vores ordinære opfattelse af tiden og begynde at se at der findes et langt større tidsperspektiv.
And I'm also trying to create a means in which to step outside our quotidian experience of time and to start to consider a deeper timescale.

Kommissionen forsøger også at tilskynde til så stor udveksling af bedste praksis inden for trafiksikkerhed som muligt mellem medlemsstaterne.
The Commission is also trying to encourage the exchange of road safety best practices as much as possible between Member States.

Flama og general Magmar forsøger også at få fat i bogen på general Magmars belejringsmaskine.
Flama and General Magmar are also trying to capture the book on General Magmar's Siege Machine of Doom.

FSFE forsøger også at udvide markedet for fri software.
the FSFE also seeks to broaden the market for Free Software.

Og jeg forsøger også at lære så meget som muligt i en fart.
And I'm also trying learn as much as I can, As quickly as I can.

Man forsøger også at fratage voldtagne kvinder deres muligheder for at få abort i f. eks. Bosnien.
It is also trying to stop women who have been raped in Bosnia, for example, from having access to abortions.

De forsøger også at vælge billederne med hensyn til de egentlige trends, der er inden for indretning.
They are also trying to choose the pictures regards to actual trends of interior design.

Indien forsøger også at forbedre sin økonomiske position
India is also trying to reform its financial position,

Vi er nødt til at presse dem ind, fordi jeg forsøger også at spare penge på den måde.
We will have to squeeze them in, because I am also trying to save money on the way.

Vi forsøger også at knytte dette energispørgsmål sammen med andre politiske mål,
We are also trying to link this energy issue to other policy objectives,

Ordføreren forsøger også at sikre støtte til folk med særlige behov,
The rapporteur is also trying to secure support for people with special needs,

Vi forsøger også at se, om vi kan opnå det samme samarbejdsniveau med Schweiz
We are also trying to see if we can achieve the same level of cooperation with Switzerland

en form for ro, forsøger at stabilisere sin økonomi efter en stor skandale, og det forsøger også at stabilisere sine internationale forbindelser.
is trying to stabilize its economy in the wake of a huge scandal and it is also trying to stabilize its international relations.

Tidligere i pressen jeg nævnte, at dette websted vil være shoppingcentret"Grøn Mall" og IKEA forsøger også at nå til enighed, og at købe denne jord.
Earlier in the press I mentioned that this site will be the shopping center"Green Mall" and IKEA are also trying to reach a consensus and to purchase this land.

udviklerne af Google forsøger også at forbedre søgningen komponent.
the developers of Google are also trying to improve the search component.

Jeg er en universitetsstuderende, og vi forsøger også at styrke kulturen i cykling i campus og alredadores.
I'm a college student and we are also trying to strengthen the bicycle culture on campus and alredadores.

De forsøger også at grave de ødelagte huler
They also try to dig out the destroyed caves

Vi forsøger også at tilbyde dig forskellige behandlingsmuligheder,
We also try to offer you various treatment options

Vi forsøger også at gøre informationen så lettilgængelig
We also endeavour to make information as easily accessible

Den Europæiske Union forsøger også at finde menneskelige løsninger ved at inkludere sociale klausuler i aftalerne med tredjelandene.
The European Union, for its part, also tries to find humane solutions, by inserting social clauses in its agreements with third countries.