FORSØGER BLOT in English translation

• are just trying
• am simply trying
• am only trying
• am just trying
• are simply trying
• is just trying
• attempting only

Examples of using Forsøger blot in Danish and their translations into English

Han forsøger blot at vende os mod hinanden med en planlagt løgn.
He but attempts to turn us against each other with plotted lie.

Forsøger blot at hjælpe.
I was just tryin' to help.

Forsøger blot at hjælpe.
I'm just trying to help.

Vi forsøger blot at skaffe brød på bordet,
We just trying to make some bread,

Han forsøger blot at vende os mod hinanden-.
He but attempts to turn us against each other with plotted lie.

Pete, jeg er forsøger blot at hjælpe.
Pete, I'm just trying to help.

An8}Jeg forsøger blot.
An8}I'm only trying.

Hr. formand, vi forsøger blot at finde ud af, om vi har lavet fejl i fortolkningen af de to ændringsforslag.
Mr President, we are just trying to see whether we have made any mistakes in interpreting the content of these two amendments.

Jeg forsøger blot at forklare Dem en ting om kollektiv virksomhed,
I am simply trying to present a procedural issue.

Nogle andre føler, at kreditkort gæld counseling selskaber forsøger blot at tjene hurtige penge ved dvs.
Some others feel that credit card debt counseling companies are just trying to make quick money by telling you the obvious i.e.

Jeg forsøger blot at forklare begrænsningerne ved det, som vi reelt kan gøre,
I am simply trying to explain to you the limits of what we can usefully do,

som virksomhederne forsøger blot at dække omkostningerne.
as the companies are simply trying to cover costs.

Jeg forsøger blot at gøre mit bedste og eliminere mindst en fjende.
And take at least one enemy off the board. I'm simply trying to give you my best.

netop du ville forstå. Jeg forsøger blot at hjælpe de ulve.
would understand, I am simply trying to help those wolves.

Horderne, der lever vildt, forsøger blot at overleve i en verden, hvor de er afskyet.
The hordes that run wild simply are trying to survive in a world where they are detested.

Vi forsøger blot at tilpasse forholdene til den aktuelle økonomi
We are only trying to adapt it to the current economy

Og forsøger blot at udføre sit arbejde.
And he's just trying to do his job.

Og forsøger blot at udføre sit arbejde. Eller også er han anbragt i en skrækkelig situation.
Or maybe he's been put in a terrible situation and he's just trying to do his job.

Vi forsøger blot at observere farvetone skala- her i god stedet for at spille din egen personlige smag.
We just try to observe the tint scale- here in good stead to play your own personal taste.

Så de forsøger blot at vælge en retning inden for væggene
So they simply try to choose a direction within the walls