ARE ALSO TRYING in Danish translation

• forsøger også
• prøver også
• prover ogsa

Examples of using Are also trying in English and their translations into Danish

SL I am pleased that we are also trying to raise this issue of poverty
SL Fru formand! Det glæder mig, at vi også forsøger at tackle spørgsmålet om fattigdom

There are various problems in relation to the employment rate, which we are also trying to increase.
Der er forskellige problemer i forbindelse med beskæftigelsesraten, som vi også forsøger at øge.

not only are we here to talk about a three-year period, but we are also trying, as they say, to'streamline' them.
vi kommer ikke kun for at tale om en periode på tre år, men vi forsøger også at strømline dem, som det hedder.

We are also trying to work in close cooperation with our subsidiary,
Vi prøver også at arbejde tæt sammen med vores datterselskab,

We are also trying to convene an urgent meeting to formulate a strategic response to address the immediate concerns as well as the longer term potential to gain official recognition of same sex desire and same sex relationships.
Vi prøver også at arrangere et hastemøde for at formulere en strategisk udmelding angående det umiddelbare såvel som det langsigtede potentiale i at vinde officiel anerkendelse af homoseksuelle forhold.

ES Mr President, although we are approaching twelve o'clock we hope that this final report on development policy- which we are also trying to include within the reform- is not being treated as any less important,
Hr. formand, selv om det bliver midnat, håber vi, at denne sidste betænkning om udviklingspolitikken- som vi også forsøger at få inddraget i reformen- ikke af den grund bliver mindre betydningsfuld,

their statement that the Tibet issue is an internal matter for China runs starkly counter to the idea that is not only laid down in the Lisbon Treaty, but that we are also trying to put into practice from one day to the next, especially here in
besøg i Kina og udsagnet om, at Tibetproblematikken er et internt kinesisk anliggende, går stik imod idéen, der ikke blot er fastholdt i Lissabontraktaten, men som vi også prøver at omsætte til praksis fra den ene dag til den anden især her i Parlamentet,

This implementing regulation is also trying to set out clearly the rights that people have.
Denne gennemførelsesforordning forsøger også klart at fastlægge, hvilke rettigheder folk har.

I'm also trying to speak for our children.
Jeg prøver også at tale på børnenes vegne.

And I'm also trying to create a means.
Og jeg forsøger også at skabe en måde.

I'm also trying to beat you.
Og jeg prøver også at slå dig.

I'm also trying to bring IT to that table;
Jeg forsøger også at bringe DET til, at bordet;

East riverside a better place to live. But I'm also trying to make.
Men jeg prøver også at gøre East Riverside til et bedre sted.

I'm also trying to impress Dr. Maxfield.
Jeg prøver også at imponere Dr. Maxfield.

But I'm also trying to decide what kind of person I want to be..
Men jeg prøver også at vælge, hvilket slags menneske jeg vil være.

He was also trying to figure out why exactly two bank robberies went down at the same time.
Han ville også vide, hvorfor to bankrøverier fandt sted samtidig.

Off onto the floor. I was also trying to knock that bottle off.
Jeg prøvede også at skubbe flasken på gulvet.

Yeah, I was also trying to get a fix on the goods.
Jo, men jeg prøvede også at finde smykkerne.

Because it was full of cops, who were also trying to shoot me.
Fordi den var fuld af betjente, der også prøvede at skyde mig.

Barcelona-Home is also trying to take care of the less fortunate ones by giving them clothes.
Barcelona-Home forsøger også at tage sig af de mindre heldige ved at tilbyde tøj.