ARE STILL TRYING in Danish translation

• prøver stadig
• forsøger stadig
• prøver stadigvæk
• forsøger fortsat
• vil stadig
• forsøger stadigvæk

Examples of using Are still trying in English and their translations into Danish

I know you're still trying to save me, Bell.
Jeg ved, du stadig prøver at redde mig, Bell.

Probably because they're still trying to forget about it.
Sikkert fordi de stadig prøver at glemme det.

It's sweet that you guys are still trying to protect me.
Det er sødt, at I stadig prøver at beskytte mig.

Probably because they're still trying to forget about it.
Sandsynligvis, fordi de stadig prøver at glemme.

Causing an oil slick, which they're still trying to clean up.
Og forårsagede et oliespild, de stadig prøver at rense.

Your mom thinks we're still trying to get pregnant.
Din mor tror, vi stadig prøver at blive gravide.

And another compound we're still trying to… identify.
Og en anden blanding, vi stadig prøver at identificere.

Look, I know you're still trying to get up on Jordan's system.
Hør, jeg ved godt, at du stadig forsøger at finde ud af Jordans system.

We're still trying to track it down.
Vi prøver fortsat at spore den.

We're still trying to figure out what the hell this thing is..
Vi er stadig forsøger at finde ud hvad fanden denne ting er..

Home ENGLISH People are still trying to put PC gaming in a handheld.
Home DANSK Folk er stadig forsøger at sætte PC-spil på en håndholdt.

They're still trying to flank us!
De er stadig ude efter flanken!

I see you're still trying to be Steve McQueen.
Du leger stadig Steve McQueen.

We're still trying to outsmart each other.
Vi prøverjo at overliste hinanden.

People are still trying to put PC gaming in a handheld xComputer.
Folk er stadig forsøger at sætte PC-spil på en håndholdt xComputer.

Tissue? You were going to die, but you're still trying to sell me tissue?
Lommetørklæde? Du døde næsten, men alligevel prøver du at sælge?

Many companies are still trying to maintain one coherent voice,
Mange virksomheder prøver stadig at have én sammenhængende stemme,

biomass resources, however, governments are still trying to meet sharply rising energy demand with increased fossil fuel-fired generation.
biomasse ressourcer dog regeringerne forsøger stadig at mødes kraftigt stigende efterspørgsel efter energi med øget fossilt fyrede generation.

Then we are still trying to have the same debates around Rome I
For vi prøver stadig at få samme debat rundt om Rom I

European authorities are still trying to identify the source of the E coli outbreak.
europæiske myndigheder forsøger fortsat at finde frem til kilden til udbruddet af E. coli.