FORSAMLINGER in English translation

• assemblies
• gatherings
• bodies
• parliaments
• conventions
• assembly
• gathering
• congregations
• conclaves
• assemblages

Examples of using Forsamlinger in Danish and their translations into English

Sibirien og Kaukasus forlangte at få sær skilte konstituerende(grundlovgivende) forsamlinger.
Siberia, the Caucasus, demanded separate Constituent Assemblies.

Rådet om at sy lambrequin med forsamlinger og efterbehandling kant.
Council on sewing lambrequin with assemblies and finishing edge.

cirkulære tårnet der er dræning af regnvand afløb forsamlinger.
the circular tower there are drainage of stormwater drain assemblies.

Valance med hjørne læg for at danne en meget strengere simpel kapper med forsamlinger.
Valance with corner pleats to form a much stricter simple valances with assemblies.

NET Obfuscator Professional er NET kode beskyttelse værktà ̧j til at sikre NET forsamlinger.
NET code protection tool to secure. NET assemblies.

Store forsamlinger er en dårlig ide.
LARGE GATHERINGS LIKE THIS ARE A BAD IDEA.

Min Fod står på den jævne Grund, i Forsamlinger vil jeg love HERREN.
My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.

Min Fod står på den jævne Grund, i Forsamlinger vil jeg love HERREN.
My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Yahweh.

Så er det ikke længere lukkede forsamlinger, som i Nordkorea, Cuba og Coreper.
That way, there are no longer closed meetings, like in North Korea, Cuba and COREPER.

Ekstraordinaere forsamlinger skal indkaldes af formanden paa begaering af en delegation.
Extraordinary meetings shall be convened by the Chairman if so requested by a delegation.

Regionale forsamlinger og udviklingskontorer i England.
Regional Chambers and Regional Development Agencies in England.

Forsamlinger… i grupper på fire eller mere er ikke længere tilladt.
Congregating in a group of four or more is no longer allowed.

Forsamlinger af mennesker forenes i et fællesskab på ASOSIO.
A group of people shares a community on ASOSIO.

Tja… Der er måske lidt for mange forsamlinger.
Well… there are probably one too many potlucks.

Fælles holdninger i internationale forsamlinger.
Common positions in international fora.

Jeg har det ikke godt med at tale til forsamlinger, men.
I don't really feel comfortable speaking in public, but.

Dette hotel har fire lokaler for modtagelse af gruppemøder og forsamlinger.
This hotel has four rooms to receive group meetings and reunions.

Jeg kan ikke tale til store forsamlinger.
I cannot speak to large crowds.

De er kun glade til deres forsamlinger.
They're only happy when they're at their meetings.

Jeg er ikke i hopla i forsamlinger.
You know I'm not great in crowds.