FORSKELLIGE ORGANISATIONER in English translation

• different organizations
• different organisations
• various organizations
• various organisations
• variety of organisations
• different associations

Examples of using Forskellige organisationer in Danish and their translations into English

Alene i programmets første år blev der indsendt 428 projekter fra forskellige organisationer i Europa, hvilket var en klar indikation af et behov for sådanne programmer.
In the first year of the programme alone 428 projects were submitted by various organisations in Europe and this level of response reflected the need for programmes such as this.

De fandt, at dette var et særligt problem for midlertidigt ansatte, idet forskellige organisationer har forskellige politikker med hensyn til anvendelse
They considered this to be a particular problem for temporary workers as different organisations have different policies with regard to the wearing

Vores DNS-udbyder oplevet et problem, hvor det vises DNS-poster til forskellige organisationer blev ændret,
Our DNS provider experienced an issue in which it appears DNS records for various organizations were modified,

I de forskellige medlemsstater udføres denne rolle af forskellige organisationer, herunder handelskamre, faglige organisationer
In different Member States this role is performed by different organizations like chambers of commerce,

som er oprettet af forskellige organisationer, herunder regionalforvaltninger,
which are provided by a variety of organisations including local

Den har stor betydning for denne type samarbejde mellem mennesker og forskellige organisationer, og den har især betydning for regional sikkerhed,
It has a considerable importance for this sort of cooperation between people and various organisations, and it has importance specifically for regional security,

Hvis man tager Sverige someksempel, angiver forskellige organisationer i dag almindeligt accepterede indikatorer i hver enkeltkasse i klassifikationsskemaet.
Taking Sweden as an example, different organisations today provide commonly accepted indicators in each box of theclassification scheme.

Tilstedeværelsen af forskellige organisationer, der bidrager til at øge naturforståelsen hos skolerne,
The presence of different associations that interact with schools, educators

Vi støtter også bæredygtig udvikling gennem vores medlemskab af forskellige organisationer og initiativer og drøfter bæredygtighedsproblemer med andre aktører i vores branche.
We also support sustainable development through our membership of various organizations and initiatives, and discuss sustainability issues with other players in our industry.

Disse turneringer er legitime og støttes i forskellige organisationer gør det hele værd sjov og gys.
These tournaments are legitimate and are supported in different organizations making it all worth the fun and thrill.

I Göteborg blev der gjort et forsøg på at skabe en dialog mellem politikere, forskellige organisationer og demonstranter.
In Göteborg, there was an attempt at dialogue between politicians, demonstrators and a variety of organisations.

Rådet er klar over, at forskellige organisationer har udtrykt bekymring over de påståede skadevirkninger af fiskeriaftaler mellem Fællesskabet og tredjelande.
The Council is aware that various organisations have voiced concerns over the alleged adverse effects of fisheries agreements between the Community and third countries.

Udviklingsdagene giver folk fra forskellige organisationer og brancher en chance for at komme sammen
The development days give people from different organisations and industries the chance to get together

Der er forskellige organisationer og projekter relateret til Debian, som vi anerkender ved at henvise til dem.
There are various organizations and projects that are related to Debian which we acknowledge by linking to them.

Scientifical vejleder af supercomputer beregning center A. Petrenko viste anvendelsen af klyngen magt ved forskellige organisationer.
Scientifical supervisor of supercomputer calculation center A. Petrenko showed the application of cluster power by different organizations.

Forbrugeruddannelse er blevet defineret på mange måder af forskellige organisationer fra UNESCO, OECD
Consumer education has been defined in many ways by different organisations, from UNESCO, OECD

Året rundt afholder Naturstyrelsen, kommunerne og forskellige organisationer en række offentlige ture i Rold Skov.
All-year-round, the Danish Nature Agency, the municipalities and various organisations arrange a number of public tours in Rold Skov forest.

Listen over forskellige organisationer og tjenester, der har været igennem databrud bliver længere på daglig basis.
The list of various organizations and services that have been through data breaches is getting longer on a daily basis.

Filer fastgjort med BIN udvidelse er filer oprettet af en bred vifte af disk image udvikling og redigeringsprogrammer fra forskellige organisationer.
Files affixed with the BIN extension are files created by a wide variety of disk image development and editing applications from different organizations.

deling af sendetid mellem folkets forskellige organisationer og foreninger, såsom råd,
sharing of broadcast time among the various organisations and associations of people,