FRU BREYER in English translation

• mrs breyer
• ms breyer

Examples of using Fru breyer in Danish and their translations into English

Når jeg hører fru Breyer fra Gruppen De Grønne i Europa-Parlamentet,
Listening to Mrs Breyer from the Green Group in the European Parliament,

først vil jeg gerne omtale det sidste, fru Breyer lige har sagt,
I should firstly like to refer to Mrs Breyer's final remarks:

det skal gøres i flere tempi, for hvis man gør det, som fru Breyer foreslår, vil det være som at gå op ad en trappe i ét spring i stedet for trin for trin, som vi plejer.
since proceeding in the manner proposed by Mrs Breyer would mean climbing the ladder in one go instead of step by step, as we are all accustomed to doing.

her tilslutter jeg mig fru Breyer- hvad genetisk modificerede planter,
here I agree with Mrs Breyer- what genetically modified plants,

Jeg vil gerne gøre det klart her ved hjælp af det spørgsmål, fru Breyer og Gruppen De Grønne har stillet, for Gruppen De Grønne siger ja til, at hele forordningen burde ændres eller sågar erstattes af andre regler.
A good example of what I mean is the questions put by Mrs Breyer and the Greens, because that group is saying that the whole regulation has got to be amended or even replaced.

Jeg vil sige til fru Breyer, der er medlem af Udvalget om Miljø,
I say to Ms Breyer, a member of the Committee on the Environment,

For virkelig at opfylde standarderne for luftkvalitet, fru Breyer og fru Hassi,
I would like to say to Mrs Breyer and Mrs Hassi that

Jeg siger det til fru Breyer.
I would point this out to Mrs Breyer.

Hr. Mombaur har en klar holdning, også fru Breyer.
Mr Mombaur has adopted a clear position, Mrs Breyer has done the same.

Hvad radioaktiviten angår, så har fru Breyer allerede nævnt denne.
My colleague Mrs Breyer has already mentioned the topic of radioactivity.

Jeg støtter endvidere forslaget fra ordføreren, fru Breyer, om zoner.
Another issue on which I support the rapporteur, Mrs Breyer, is the proposal on zoning.

Jeg takker også ordføreren, fru Breyer, for det store arbejde.
My thanks are also due to our rapporteur, Mrs Breyer, for all her efforts.

Fru Breyer, i en forhandling som denne udgør selv undladelser svar.
Mrs Breyer, in this kind of debate, even the omissions are respected.

Jeg ønsker at lykønske min kollega, fru Breyer, med denne betænkning.
I must congratulate my fellow Member, Mrs Breyer, on her report.

Jeg benytter lejligheden, fru Breyer, til at lykønske Dem med Deres indsats.
I would like to take this opportunity, Mrs Breyer, to congratulate you most warmly on your work.

Her er jeg snarere enig med fru Breyer: Grib i Deres egen barm!
I am more inclined to agree with Mrs Breyer- if any breast-beating is called for,!

Fru Breyer er ellers heller ikke sart,
Mrs Breyer is not squeamish either,

Og det er formentlig de nye højder, som fru Breyer netop har henvist til.
And these are probably the new heights to which Mrs Breyer just referred.

Fru Breyer har i henhold til artikel 122 bedt om ordet for en personlig erklæring.
Mrs Breyer has asked leave to make a personal statement in accordance with Rule 122.

Tak, fru Breyer, fordi De gør os opmærksomme på alle disse meget vigtige problemer.
Mrs Breyer, thank you for mentioning all these very important problems.