FRU GREEN in English translation

• mrs green
• mrs. green

Examples of using Fru green in Danish and their translations into English

Fru Green har ordet for en personlig bemærkning.
I give the floor to Mrs Green to answer personal remarks.

Fru Green har ordet.
I give the floor to Mrs Green.

Men De burde ikke give fru Green ordet midt under en afstemning.
Well, you should not have given the floor to Mrs Green because we were voting.

jeg kan hjælpe, fru Green, men jeg har selv hænderne fulde med hveden.
full with my wheat, I will try and help if I can, Mrs. Green.

At dele med hinanden, er fuldført. Jeg har gode nyheder, fru Green, for lektion to.
I am pleased to report, Mrs. Green, that lesson two, to share nicely, is complete.

Endnu en bemærkning til fru Green, som udnyttede sin plads til at komme med valgpropaganda.
Secondly, for the benefit of Mrs Green, who has taken advantage of her position to conduct electoral propaganda.

Jeg forstår på det forslag, som fru Green netop har stillet, at fremsættelse af ændringsforslag onsdag morgen skulle betyde, at der stemmes torsdag.
I gather from Mrs Green's proposal that if the amendments are to be tabled by Wednesday morning, the vote would be held on Thursday.

Advokat Anna O'Mara fortalte mailen, at hun havde taget fru Green sagen gratis,
Solicitor Anna O'Mara told the Mail she had taken on Ms Green's case for free,

Hr. formand, på min gruppes vegne tilslutter jeg mig det forslag, som fru Green har fremlagt.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of our group I should like to express support for Mrs Green's proposal.

For mig ser det ud, som om dette mistillidsvotum havde til formål at afbryde den igangværende nægtelse af decharge, dengang fru Green fremsatte det.
It seems to me that this motion of censure aimed to interrupt the process of refusal of discharge when it was tabled by Mrs Green.

distribuere sin afdøde partners ejendom, har fru Green få besked,
distribute her late partner's estate, Ms Green has been told,

Hr. formand, ærede kolleger, denne reform har været under forberedelse i lang tid i den arbejdsgruppe, som fru Green omtalte.
Mr President, ladies and gentlemen, the working group mentioned by Mrs Green had spent a long time preparing this reform.

Skylden for den krise, der har udviklet sig i løbet af de sidste tre måneder, ligger derfor hos fru Green.
So the crisis that has developed over the last three months must be laid very firmly at the feet of Mrs Green.

De Vries(ELDR).-(NL) Hr. formand, fru Green har netop fremsat et interessant forslag.
De Vries(ELDR).-(NL) Ladies and gentlemen, Mrs Green's proposal is an interesting one.

Deres bidrag var egentlig kun en støtte til det, som er blevet foreslået af fru Green.
Your contribution thus amounted to an expression of support for Mrs Green's proposal.

Martens(PPE).-(NL) Hr. formand, på min gruppes vegne tilslutter jeg mig det forslag, som fru Green har fremlagt.
Martens(PPE).-(NL) Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of our group I should like to express support for Mrs Green's proposal.

Hr. for mand, jeg er enig i, hvad fru Green sagde.
I agree with what has been said by Mrs Green.

I min egenskab af landbetjent, fru Green,- Hurra! hvis nu bomberne pludselig begynder at regne? må jeg så ikke foreslå, at De udstyrer familien med beskyttende hovedtøj, I min.
In case of bombs dropping all of a sudden? Hooray! might I suggest that you provide the family with protective head gear In my… In my capacity as warden, Mrs. Green.

I min egenskab af landbetjent, fru Green,- Hurra! hvis nu bomberne pludselig begynder at regne? må jeg så ikke foreslå,
In my… In my capacity as warden, Mrs. Green, might I suggest that you provide the family with protective head gear- Sandwiches!

Jeg siger til fru Green, at vi er rede til at lade Den Uafhængige Ekspertgruppe fortsætte arbejdet indtil april, men i det omfang, at vi under vores sidste mødeperiode
For the benefit of Mrs Green, I would say that we are willing to let the Committee of Wise Men continue with their work until April,