FRU MYLLER in English translation

• mrs myller

Examples of using Fru myller in Danish and their translations into English

Jeg er enig med fru Myller i, at man bør have en mere holistisk tilgang til hele spørgsmålet om folkesundhed.
I agree with what Mrs Myller said about having a much more holistic approach to the whole question of public health.

Hr. formand, fru Myller har skrevet en meget interessant
Mr President, Mrs Myller has produced a sound

Jeg vil gerne takke fru Myller for den detaljerede og konstruktive betænkning, hun har udarbejdet.
I wish to thank Mrs Myller for the detailed and constructive report which she has prepared.

Fru formand, ærede parlamentsmedlemmer, jeg siger ordføreren, fru Myller, tak for den høje kvalitet af hendes forslag til beslutning om grænseoverskridende og tværregionalt samarbejde.
Madam President, ladies and gentlemen, I congratulate the rapporteur, Mrs Myller, on the quality of her motion for a resolution on cross-border and inter-regional co-operation.

Jeg forstod, at fru Myller sagde, at miljø-
I understood that Mrs Myller said environmental

Dette skal på ingen måde opfattes som kritik af ordføreren, fru Myller, eller kommissæren, fru Wallström. Det drejer sig om den rolle, Rådet har spillet.
This is no reflection on the rapporteur, Mrs Myller, or the Commissioner, Mrs Wallström, but is about the Council' s role.

Tallene var ikke udtryk for overoptimisme, og det viste sig også, præcis som fru Myller tidligere sagde,
The figures were not over-optimistic and, just as Mrs Myller said earlier, the economic calculations were,

Den sættes ind før betænkningen fra fru Myller, ligeledes for Miljøudvalget, om et EU-miljøhandlingsprogram.
will be dealt with before the report by Mrs Myller, also on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on a Community Environment Action Programme.

Jeg takker fru Myller, og til de kolleger, der tager del i denne debat,
Thank you, Mrs Myller. I should like to say,

Hr. formand, tak til fru Myller, som igennem lang tid har haft til opgave at gennemføre dette handlingsprogram
Mr President, I should like to thank Mrs Myller who, for a long time now, has had the task

Monti, medlem af Kommissionen.-(LT) Fru formand, ærede parlamentsmedlemmer, jeg siger ordføreren, fru Myller, tak for den høje kvalitet af hendes forslag til beslutning om grænseoverskridende og tværregionalt samarbejde.
Monti, Member of the Commission.-(TT) Madam President ladies and gentlemen, I congratulate the rapporteur, Mrs Myller, on the quality of her motion for a resolution on crossborder and interregional cooperation.

Jeg vil gerne på vegne af udvalget takke fru Myller for den fantastiske arbejdsindsats, hun har lagt i denne betænkning.
I would like, on behalf of the committee, to thank Mrs Müller for the immense amount of work she has put into this report.

naturligvis vil jeg gerne først og fremmest rose ordføreren, fru Myller, for hendes fremragende arbejde med udarbejdelsen af betænkningen på meget kort tid.
of course, first of all I would like to commend the rapporteur, Mrs Myller, for her excellent work in preparing the report in a very short time.

Fru Myller nævner den fælles miljøbeskatning. Jeg vil benytte lejligheden til at nævne,
Regarding Mrs Myller' s reference to the common environment tax,

Jeg vil begynde med at takke fru Myller, som har lavet et utroligt grundigt stykke arbejde,
I want to begin by thanking Mrs Myller, who has done a magnificent job, as well as

Fru Graenitz gjorde en del ud af ansvarliggørelsen af landene, og det hænger vel meget godt sammen med, hvad fru Myller var inde på, nemlig at de lokale myndigheder spiller en meget betydelig rolle i miljøpolitikken.
Mrs Graenitz referred to the responsibilities of individual countries, and this ties in very well with the point which Mrs Myller made, namely that the local authorities play a very important role in environment policy.

Det skal ikke tilskrives ordføreren, fru Myller, som har ydet en god indsats.
Our rapporteur, Mrs Myller, has done sterling work, and the Commissioner has

dette er ikke nogen bebrejdelse af kommissær Wallström og ordføreren, fru Myller- er risikoen i forbindelse med det foreliggende forslag med de mange ændringsforslag, at det ikke vil være stærkere end en papirtiger.
that is not a criticism of Commissioner Wallström or the rapporteur, Mrs Myller- there is a risk that this proposal will not have more impact than a paper tiger.

i den forbindelse har vi også anvendt forbedring af brændstofkvalitet og skattelettelser, som fru Myller sagde lige før.
for example by using better quality fuels and tax concessions, as Mrs Myller said.

I lighed med fru Myller føler jeg mig overbevist om, at de to emner vil være på dagsordenen for topmødet mellem USA og EU,
Like Mrs Myller, I am in no doubt that the two issues will feature on the agenda of the summit between the United States