GØR INDSIGELSE in English translation

• object
• objects
• make a motion

Examples of using Gør indsigelse in Danish and their translations into English

Hvis den berørte person gør indsigelse overfor wedi GmbH mod behandlingen af data til marketingformål,
If the data subject objects to the wedi GmbH to the processing for direct marketing purposes,

Hvis du gør indsigelse mod behandling til direkte markedsføringsformål,
If you object to processing for direct marketing purposes,

medmindre forhandleren gør indsigelse mod de nye gebyrer, inden de træder i kraft.
unless Dealer objects to the new fees before they become effective.

Vi gør indsigelse mod idéen i punkt 9 om, at forsvarsindkøb i højere grad bør dækkes af EU-lovgivning end national lovgivning.
We object to the idea in Paragraph 9 that foresees defence procurement being covered by EU rather than national legislation.

Medmindre myndighederne gør indsigelse inden udløbet af nævnte frist på en måned,
Unless the competent authority objects within the above one-month time limit,

mindst tre centralbankchefer gør indsigelse.
unless at least three Governors object.

Medmindre interventionsorganet gør indsigelse inden udløbet af nævnte frist på 30 dage,
Unless the intervention agency objects within the above 30-day time limit,

træffes ved skriftlig procedure, medmindre mindst tre medlemmer af Styrelsesrådet gør indsigelse.
unless at least three members of the Governing Council object.

Hvis den registrerede gør indsigelse mod behandling med henblik på direkte markedsføring, må personoplysningerne ikke
Where the data subject objects to processing for direct marketing purposes,

træffes ved skriftlig procedure, medmindre mindst to medlemmer af Direktionen gør indsigelse.
unless at least two members of the Executive Board object.

hvis intet medlem gør indsigelse mod denne procedure.
provided that no Member objects to this procedure.

ved hjælp af telekonference, medmindre mindst to medlemmer af Direktionen gør indsigelse.
unless at least two members of the Executive Board object.

medmindre en medlemsstat gør indsigelse.
unless a Member State objects.

Ii få dine personlige oplysninger rettet og/ eller slettet, hvis det er forkert og(iii) gør indsigelse mod behandlingen af dine personlige data og slettet det.
Ii get your personal data rectified and/or erased if it is incorrect and(iii) object to the processing of your personal data and have it erased.

Kommissionen kan navnlig ikke foretage inspektion uden bistand fra inspektører fra den pågældende medlemsstat, hvis den inspicerede part gør indsigelse.
In particular, a Commission inspection without assistance of inspectors of the Member State concerned may not be carried out if the inspected party objects.

træffes ved skriftlig procedure, medmindre mindst tre medlemmer af Styrelsesrådet gør indsigelse.
unless at least three members ofthe Governing Council object.

Ændringsforslaget bør slutte her. Hvis ingen gør indsigelse, betragter vi det som vedtaget.
The amendment should end here; if there are no objections, in that case we are in favour.

Hvis ingen gør indsigelse, vil jeg venligst bede Dem om at give os lov til dette nu, selv
If there are no objections, I should like to ask you kindly to authorise us to do so now,

Hvis ingen gør indsigelse, vil vi stemme for hr. Kittelmanns ændringsforslag, hvis tekstilindustrien medtages deri.
If there are no objections, we will approve this amendment by Mr Kittelmann if it includes the textiles sector.

Hvis ingen gør indsigelse, sættes ændringsforslag 40 under afstemning med hr. Hänschs præciseringer.
As there is no objection, Amendment No 40 will be put to the vote, with the clarifications provided by Mr Hänsch.