GEJSTLIGE in English translation

Examples of using Gejstlige in Danish and their translations into English

Style/topic:

Ingen af disse er adelige eller gejstlige.

None of these are nobility or ecclesiasticals.

Skattevæsenet kan ikke dømme nogen gejstlige.

The IRS cannot judge any church's religious tenets.

Øden er klædt i stola langt bånd af stof, der bæres af katolske gejstlige.

Eath is dressed in a stole long strip of material worn by Catholic ecclesiastics.

Jeg har en aversion mod gejstlige.

I have an aversion to the cloth.

Grønne og sorte… Dronninger og gejstlige.

Green and black, queen and priest.

Det betyder, at han skal tage manhajnya af gejstlige masyayikh og pålidelig.

That means he must take manhajnya of the clerical masyayikh and reliable.

Andre gange er det tre verdslige mænd af hver sin stand, der møder tre døde gejstlige.

Other times its three lay people meeting three dead ecclesiastics.

var lederne ofte gejstlige personer.

managers were often church personnel.

De fjorten deltagere til venstre for Jesus er gejstlige- startende med pave,

The fourteen participants to the left of Jesus are all clergy- starting with pope,

Ikke kun Gotiske lægfolk, men selv gejstlige, herunder mange biskopper,

Not only Gothic laymen but even clerics, including many bishops,

Så bød han sin gejstlige og folk farvel,

Then he bade his clergy and people farewell,

Denne gejstlige organisation, som er en dobbeltsidig regering,

Now this ecclesiastical organization, which is a twofold government,

Dette store antal gejstlige(iberegnet lægen)

This great number of clerics(including the physician)

I 1922-23 var der masse udførelsen af gejstlige og i 1928 angrebet blev fornyet.

In 1922-23 there were mass execution of clergy and in 1928 the attack was renewed.

Dansen veksler mellem gejstlige og verdslige deltagere,

The dance alternates between ecclesiastical and secular persons,

Shaykh Al Bani blevstærkt kritiske over for erklærede tro af de store Wahabi gejstlige- ibn Baz

Shaykh Al Bani became highly critical of the professed belief of the major Wahabi clerics- ibn Baz

I fortiden var menneskehedens førere og gejstlige autoriteter virkeligt indviede væsener,

In the past the leaders and religious authorities of mankind were truly initiated beings who,

En række polske gejstlige befinder sig i øjeblikket sammen med gejstlige fra andre lande i Congo.

some Polish clergymen are currently in Congo, along with clergy from other countries.

Lyt til hadet fra disse gejstlige mnd, disse religise fanatiker:"og skar tnder imod ham" Ap.gr. 7:54.

Listen to the hatred of these men of the cloth, these religious fanatics:"They gnashed on him with their teeth" Acts 7:54.

Døden til abbeden Hr. Abbed, gejstlige fader, dig mener jeg helt,

Death to the abbot Mr Abbot, ecclesiastical father, I mean you totally,