CLERICS in Danish translation

• gejstlige
• præster
• præsterne
• gejstelige

Examples of using Clerics in English and their translations into Danish

Over the last couple of months the students and clerics of the Red Mosque have in effect tried to take the law into their own hands.
I de sidste par måneder har studenterne og de gejstlige i Den Røde Moské rent faktisk forsøgt at tage loven i egen hånd.

magicians and so§Clerics are adherents of the gods in the game world.
tryllekunstnere og så§Gejstlige er tilhængere af guderne i spilverdenen.

While Shi'ite clerics have their own argument that the companions had been heathen,
Mens shiitiske gejstlige har deres eget argument, at de kammerater havde været hedensk,

Here we have a sharp distinction between clerics and laity- with all 14 clerics to the left of Christ
Her er der en skarp opdeling mellem gejstlige og verdslige- med alle 14 gejstlige til venstre for Jesus,

Especially community leaders and clerics, they have an important role to explain the to the public by verbal
Især de lokale ledere og præster, de har en vigtig rolle at forklare ret til fællesskabet med tungen

kings and clerics for so-called privileges,
konger og gejstlige for at få såkaldte privilegier,

foolish virgins, and unworthy clerics.
tåbelige brudepiger og uværdige præster.

an association of Muslim clerics accused Dr. Yunus of promoting same-sex marriage in Bangladesh
en organisation bestående af muslimske gejstelige, Dr. Yunus for at promovere homo-ægteskaber i Bangladesh og krævede,

Had these clerics found their books contained other than that which he said,
Havde disse gejstlige fundet deres bøger indeholdt andet end det, som han sagde,

where opposition activists are still being prosecuted and foreign clerics expelled.
en opposition i Belarus, hvor oppositionsaktivister stadig bliver forfulgt og udenlandske præster udvist.

that the petition is additionally taken by members of the different denominations that make up the church to respective clerics in its hierarchy.
appellen derudover, af medlemmerne af de forskellige konfessioner, der udgør Kirken, bliver givet til de respektive gejstlige i dens hierarki.

where self-assured officers, clerics and academics would probably object to being classed as members of the bourgeoisie.
hvor selvsikre officerer, gejstlige og akademikere nok ville bede sig fritaget for at blive regnet som medlemmer af borgerskabet.

the question of the training of clerics have yet to be addressed,
registrering af ejendom og uddannelse af gejstlige, vil jeg gerne stille Dem følgende spørgsmål:

elite order of Counter-Reformation Clerics Regular, commonly known as the Theatines
elite kendelse af Counter-Reformationen præster Regelmæssig, almindeligvis kendt som Theatines

a body of 12 senior clerics that has openly backed Mr Ahmadinejad
et organ bestående af 12 ledende gejstlige, der åbent har støttet Ahmadinejad

100 Koranic schools and the arrest of more than 180 Muslim clerics, teachers and students.
lukket over 100 koranskoler, og at 180 muslimske præster, professorer og studenter er blevet arresteret.

that freedom reigns where terror once did and that Shia clerics are now able to return to Iraq in an atmosphere of religious toleration where once they were murdered.
en hel befolknings frigørelse. Frihed er trådt i stedet for terror, og de shia-muslimske præster kan nu vende tilbage til et Irak med religionsfrihed, hvor de tidligere ville være blevet myrdet.

of the mullahs and imams play no progressive role whatsoever- comes in handy for the West as it can justify its rapacious conduct by pointing to these clerics who hold control over the minds of their people.
imamerne ikke på nogen måde spiller en progressiv rolle- er belejligt for Vesten som kan retfærdiggøre sin egen rovgriske opførelse ved at pege på disse gejstlige, der kontrollerer menneskers sind.

Iran's biggest group of clerics has declared President Mahmoud Ahmadinejad's re-election to be illegitimate
Irans største gruppe af præster har erklæret præsident Mahmoud Ahmadinejad's genvalg for at være illegitimt

Yemen's prominent cleric Al Habib al-Jafri noted.
Yemens prominente gejstlige Al Habib al-Jafri bemærkede.