GEMT DET in English translation

• hidden it
• saved
• stashed it
• hid it
• kept it
• stored it
• it concealed

Examples of using Gemt det in Danish and their translations into English

Ligegyldigt hvad, så har vi gemt det.
Anyway, we have hidden it.

Han må have gemt det.
He must have hidden it.

Jeg havde gemt det, til vi endelig fik lidt tid alene.
I was saving these for when we finally got some real time alone.

Hun havde gemt det godt.
She had it stashed pretty good.

Margos har gemt det i et hus.
Margos has it stashed in a residence.

Han sagde, han havde gemt det her, lige foran os.
He said he was hiding it here in plain sight.

Jeg havde gemt det… til dig.
I was saving in. For you.

Jeg ved, hvor hun har gemt det.
É found where she's been hiding it.

Hvor har du gemt det?
Where would you hide it?

Jeg har gemt det til denne runde.
I have been saving it for this round.

Jeg har gemt det, til en speciel lejlighed.
I have been saving it for a special occasion.

Hvorfor har I gemt det så langt fra hytten?
You want to tell me why you hid this thing so far from the cabin?

Jeg har gemt det til en rigtig god byttehandel.
I been saving it for a special trade.

Jeg har gemt det til en rigtig god byttehandel.
I'm saving it for a special trade.

Siden da har min familie gemt det til nogen, som var værdig.
For someone truly worthy. Since then, my family's been saving it.

Siden da har min familie gemt det til nogen, som var værdig.
Since then, my family's been saving it for someone truly worthy.

Jeg har gemt det i over 30 år.
I have saved this for over 30 years.

Har du gemt det?
Are you preserving that?

An2}Jeg har gemt det al denne tid.
I have saved it all this time.

Vi har gemt det til dig.
We have been saving this all day for you.