GEMTE DIG in English translation

• hid
• saved you
• hiding
• hide

Examples of using Gemte dig in Danish and their translations into English

Sagde du, du gemte dig i krybekælderen.
You said that you hid in the crawl space.

Du så lyset under døren og gemte dig bag gardinerne.
And hid behind the curtains. You saw the light under the door.

Fordi du gemte dig.
Because you hid.

Det var der, du gemte dig og skrev Heltene.
That's where you hid and wrote The Heroes.

Det var før, at du gemte dig i haven.
That was before you hid in your yard.

Han tog kronen, mens du gemte dig under Casterly Rock!
He took the crown while you hid under Casterly Rock!

Du gemte dig i den skyttegrav fordi du stadig mente at der var håb.
YOU HID IN THAT DITCH BECAUSE YOU THINK there's STILL HOPE.

Hvor gemte du dig med bedste?
Where you hide out with Grandma?

Gemte dig fra hvad?
You hid from what?

Fordi du gemte dig bag et træ.
Because you were hiding behind a tree.

Du gemte dig på grund af dine appelsiner?
You were hiding for your oranges?

Du gemte dig bag jukeboksen.
You were hiding behind the jukebox.

Han gemte dig til John Lennon.
Cos he was saving you for John Lennon.

Michael gemte dig i bilen… da jeg var ude i går aftes.
Michael was hiding in the car… when I went out last night.

Du gemte dig, mens jægerne døde.
You mean you hid while hunters fought and died.

Du gemte dig på båden i 5 dage.
You hid out on that boat five days.

Du sagde Wendy Jeg gemte dig fra klubben?
You told Wendy I was hiding you from the club?

Du gemte dig i min døråbning, mens du kvalte en hund.
You were hiding in my doorway last night, smothering a dog.

Hun gemte dig godt.
She hid you good.

Før gemte du dig bag praktikanterne, og nu er du totalt dig..
You used to hide behind interns, but now you're… you're so you.