Examples of using Gid jeg havde in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gid jeg havde vidst det tidligere.
Gid jeg havde dine problemer.
Hold da op, gid jeg havde læst den bog.
Man, Gid jeg havde et sværd!
If only I had a sword!Gid jeg havde dræbt Vogelbaum.
Gid jeg havde en epidural til dig. Nej.
I wish I had an epidural for you. No.Vagter! Gid jeg havde lært Stirling bedre at kende!
I wish I got a chance to know Stirling better. Security!Gid jeg havde mødt bedstemor.
Wish I would met grandma.Gid jeg havde været dummere.
I wish I would been stupider.Gid jeg havde de briller fra Mandy Melody.
I wish I had those glasses from"Mandy melody.Gid jeg havde fået sagt farvel til hende.
Wish I would said goodbye to her.Gid jeg havde taget et foto af hans ansigt i det øjeblik!
I wish I would taken a photo of his face at that moment!Gid jeg havde en elefants hukommelse.
I wish I had a memory like an elephant.Gid jeg havde købt dem før.
Wish I would bought those gowns earlier.Gid jeg havde været til begravelsen.
I wish I would been to her memorial.Gid jeg havde to mødre!- Nej!
I wish i had two mommies! no!Gid jeg havde noget at fladmase dig med!
I wish i had something to flatten you!Gid jeg havde klemt dig hårdere, da du var lille!
I wish I would pushed harder on your soft spot when you were a baby!Gid jeg havde mit eget sted.
I wish I had my own place.Gid jeg havde vaeret her.
I wish I would been here.
