I WISH I WOULD in Danish translation

• jeg ville ønske jeg
• gid jeg havde
• jeg ville ønske at jeg havde
• jeg ville gerne
• jeg ønsker jeg ville
• jeg viiie ønske

Examples of using I wish i would in English and their translations into Danish

I wish I would pushed harder on your soft spot when you were a baby!
Gid jeg havde klemt dig hårdere, da du var lille!

I wish I would been here.
Gid jeg havde vaeret her.

I wish I would seen that.
Gid jeg havde set det.

I wish I would photographed her!
Gid jeg havde fotograferet hende!

I wish I would learned to play an instrument, probably saxophone.
Gid jeg havde lært at spille saxofon.

I wish I would known her.
Gid jeg havde kendt hende.

I wish I would taken Tom's advice.
Gid jeg havde fulgt Toms råd.

Sometimes I wish I would been born rich instead of brilliant.
Jeg ville ønske jeg var født rig i stedet for klog.

I wish I would brought my helmet.
Gid, jeg havde min hjelm med.

I wish I would met him before.
Jeg ville ønske, at jeg havde mødt ham før.

Still, I wish I would mentioned it in a better speech.
Jeg ville stadig ønske, at jeg havde nævnt det i en bedre tale.

I Wish I would written it.
Gid, jeg havde skrevet det.

I wish I would been there.
Gid, jeg havde været med.

I wish I would met her.
Jeg ville ønske, at jeg havde mødt hende.

Either way, shit. I wish I would have killed that nigga myself.
Under alle omstændigheder ville jeg ønske, jeg havde gjort det.

I wish I would have known you before.
Jeg ville ønske jeg havde kendt dig før.

I wish I would have told him that night.
Jeg ville ønske jeg havde sagt det den aften.

Sometimes I wish I would never been born.
Nogle gange ville jeg ønske, jeg aldrig var blevet født.

I wish I would known the reason you invited me beforehand.
Gid, jeg havde vidst, hvorfor De ville se mig..

I wish I would been born into a samurai family.
Jeg ville ønske jeg var blevet født i en samurai familie.