GOETHES in English translation

• goethe's

Examples of using Goethes in Danish and their translations into English

Goethes sprog er et svært et
The language of Goethe is a tricky one,

Det er derfor, at grupperejser, som følger i Goethes eller Schopenhauers fodspor, altid værdsætter fælles værelserne på MEININGER.
That's why tour groups following in the footsteps of Goethe or Schopenhauer always appreciate the shared rooms at MEININGER.

18 år dengang… men tilsyneladende kendte han alle Goethes værker udenad!
he appeared to know the entire works of Goethe by heart!

det ikke er acceptabelt, at Goethes værker er tilgængelige på polsk
this means that it is not acceptable for Goethe to be available in Polish

Oplev Erfurt fra kun 25 euro, eller gå i Goethes fodspor på en afstikker til Weimar.
Book now Thuringia Discover Erfurt or wander through Weimar in the footsteps of Goethe for as little as EUR 25.

Med et ophold ved Hotel Am Frauenplan i Weimar er du kun få skridt fra Goethes Hus og Goethe-nationalmuseet.
Reviews With a stay at Hotel Am Frauenplan in Weimar, you will be just steps from Goethe House and Goethe National Museum.

Værelse 5,5 Med et ophold ved Hotel Am Frauenplan i Weimar er du kun få skridt fra Goethes Hus og Goethe-nationalmuseet.
Room 5.5 With a stay at Hotel Am Frauenplan in Weimar, you will be just steps from Goethe House and Goethe National Museum.

Værelse 7,2 Med et ophold ved Amalienhof Hotel Weimar i Weimar er du kun få skridt fra Goethes Hus og Goethe-nationalmuseet.
Room 7.2 With a stay at Amalienhof Hotel Weimar in Weimar, you will be just steps from Goethe House and Goethe National Museum.

Med et ophold ved Amalienhof Hotel Weimar i Weimar er du kun få skridt fra Goethes Hus og Goethe-nationalmuseet.
Reviews With a stay at Amalienhof Hotel Weimar in Weimar, you will be just steps from Goethe House and Goethe National Museum.

vil jeg gerne sige et par ord på Goethes sprog.
I will offer a few words in the language of Goethe.

ligesom Schillers og Goethes.
of Schiller, of Goethe.

Fichtes domicil, Goethes forstander bopæl i den botaniske have,
Fichte's domicile, Goethe's superintendent's residence in the botanical gardens,

er af en filistrøs karakter, der forklarer hans vrede mod Goethes"Faust.
are so steeped in philistinism that they explain his anger at Goethe's Faust.

Hvad folk ikke forstår, så han ved ikke"- sagde Goethes. Derfor, for at blive
What people do not understand, so he does not know"- said Goethe. Hence,

endda Kants eller Goethes århundrede.
even Kant or Goethe.

Romerske elegier(2011) er komponeret over to af Goethes i alt 20 elegier, som han skrev i forbindelse med et ophold i Rom i sin tidlige ungdom.
is based on two of the 20 elegies that Goethe wrote in con-nec-tion with a stay in Rome in his early youth.

Goethe blev gradvist mere
Goethe became gradually more

Schiller Goethe blive bedre at kende.
Schiller Goethe becoming better acquainted.

Goethe sagde, at teorier er grå,
Goethe said that theories are gray,

Goethe sagde, at teorier er grå, men virkeligheden er grøn.
But that real life is green. Goethe said that theories are gray.