Examples of using Grundlæggelse in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
I morgen er det årsdagen for landsbyens grundlæggelse.
Tomorrow is Tabel 23 viser udnyttelsen af betalingsbevillingerne siden EFRU's grundlæggelse.
Siden sin grundlæggelse 1998 Disney Cruise Line er en af de førende udbydere af familie-krydstogter.
Se al information Siden sin grundlæggelse i 1837, Besson har produceret alle de vigtigste typer af messing instrument i anvendelse af brass bands.
View all information Since its foundation in 1837, Besson has produced all the main types of brass instrument in use by brass bands.Siden deres grundlæggelse i 1927, Powell Flutes har været en leder blandt skaberne af professionelle fløjter og piccolos.
Since their founding in 1927, Powell Flutes has been a leader among makers of professional flutes and piccolos.Fra sin grundlæggelse, Sussex har haft et internationalt perspektiv til sine faglige aktiviteter og forventningerne.
From its foundation, Sussex has had an international perspective to its academic activities and its outlook.Din skole lige fået nogle nye grundlæggelse og nu alle klasser får nye møbler.
Your school just got some new founding and now all the classes will get new furniture.det selvstændige belarussiske sprog, som var årsagen til landets grundlæggelse for knap 90 år siden.
Det store College har fungeret siden sin grundlæggelse i 1818 og tiltrækker i dag tusindvis af studerende.
The significant College has been in function since its foundation in 1818 and today attracts thousands of students.Denne gradvise overførsel af selvbestemmelsesretten fra den mindre til stadig større politiske organisationer har generelt i Østen foregået med uformindsket styrke, siden Ming og Mogul dynastiernes grundlæggelse.
This progressive transfer of self-determination from the smaller to ever larger political organizations has generally proceeded unabated in the East since the establishment of the Ming and the Mogul dynasties.Unger var en af de stiftende medlemmer af den brasilianske Democratic Movement Party og udarbejdede sin grundlæggelse manifest.
Unger was one of the Lige siden vores grundlæggelse i 1948 har vi introduceret en række banebrydende produkter på markedet.
Ever since our foundation in 1948, we have introduced a range of ground-breaking products to the market.ARPA-E havde investeret omkring $1.3 milliarder i 475 projekter, der siden sin grundlæggelse i henhold til en lov underskrevet af Præsident George W. Bush.
ARPA-E had invested about $1.3bn in 475 projects since its founding under a law signed by President George W. Bush.Hr. formand, Den Europæiske Union befinder sig i den største omvæltning siden sin grundlæggelse i 50'erne.
Mr President, the European Union is undergoing its greatest upheaval since its establishment in the 1950s.Siden vores grundlæggelse har vores intentioner med at udvikle produkter ikke ændret sig i de sidste 100 år.
Since our foundation, our intentions when developing products haven't changed for 100 years.Penn begyndte at overveje 1749 som dets grundlæggelse dato;
Penn began to consider 1749 as its founding date;som blev aftalt i Rom, er nok en af folkerettens betydeligste sejre siden FN's grundlæggelse.
represents probably the most significant achievement of international law since the establishment of the United Nations.Som var forud kendt for Verdens Grundlæggelse, men blev åbenbaret ved Tidernes Ende for eders Skyld.
Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you.Også baron Jens Juel- bror til søhelten Niels Juel- investerede penge i koloniens grundlæggelse.
Baron Jens Juel- the brother of the naval hero Niels Juel- also invested money in the founding of the Colony.Pennsylvania, efter dets grundlæggelse i 1926.
Pennsylvania after its foundation in 1926.
