GUIDEDE in English translation

• guided
• guide
• guides

Examples of using Guidede in Danish and their translations into English

De tilbud spænder fra skræddersyede ture til guidede gruppeture.
The offerings range from customized tours to guided group tours.

Jeg ved, du tilbyder guidede ture til folk som vil til
I know people like you provide guide services for people going in

Overnatning af høj standard og guidede ture i farvandet rundt omkring Hitra og Frøya.
High standard accommodation and fishing trips with English and Russian speaking guides in the waters around Hitra and Frøya.

For 13 år siden tog jeg den forkerte beslutning… Jeg blev nødt til at gøre det godt igen. Guidede mig igennem den rigtige bane for skyld.
Guide me along the right path for the sake… I needed to put it right, the wrong choice… and not just for my sake. 13 years ago I made.

de fleste taxichauffører kender deres ø godt, kan de som regel også tilbyde guidede ture.
as most taxi drivers are very knowledgeable about their island, they often double up as guides, offering island tours.

Jeg havde min hånd guidede de første par gange,
I had my hand guided the first few times,

Hvad hvis vi guidede ham tilbage, som Jack gjorde for at frembringe min fars minder?
What if one of us tried to guide him back, the way that Jack was able to prompt some of my father's memories?

rejseinformation samt gratis guidede gåture i den gamle bydel.
a free walking tour of the Old Town.

personlig udvikling, hvilket guidede ham til en international uddannelse.
and self-improvement, which led him to pursue an international degree.

fra babysitning til guidede ture, lufthavn,
from baby-sitting to guided tours, airport transfers,

bare hoppe, som om noget guidede hende.
just jump, as if something were guiding her.

har vundet stor anerkendelse for den enkle, guidede brugerflade.
has won critical acclaim for its simple, wizard-style interface.

I 1989 grundlagde han det belgiske outdoor sportscenter K& S. Ud over aktiviteter i Belgien har Skandinavien altid været en vigtig del af K& S. Ronny arrangerede guidede kanoture i Dalsland,
In 1989 he founded the Belgian outdoor sports centre K& S. Besides the activities in Belgium, Scandinavia always took an important place in K& S. He was active as a canoe guide in Dalsland, Dalarna,

Serviceydelser Audioguider, Guidede rundvisninger Tilgængelighed Handicapvenlige adgangsforhold Vis på kort Activa JS HVAD ER DER I NÆRHEDEN?(inden for en radius af 2 km) Kulturbesøg Sport Transport
Services Audio guide, Guided tours Accessibility Disabled access Map Activa JS WHAT IS THERE NEARBY?(within a 2 km radius)

I smukke omgivelser på Helnan Marselis Hotel i Århus guidede teaterinstruktør og -træner Mia Hesselberg-Thomsen den ene af dagene deltagerne igennem et hav af interaktive øvelser, lege, danse, rollespil og skuespil.
In beautiful surroundings of the Helnan Marselis Hotel in Århus, theatre producer and trainer, Mia Hesselberg-Thomsen, used one of the days to guide the participants through a series of interactive exercises, games, dances, role plays and acting.

Lukke sine øjne og bare hoppe, i måden hun bevæger sig… det er… som om hun kender hver enkelte gren… Og 2 gange, 2 gange har jeg set hende som om noget guidede hende.
And twice, I mean twice, as if something were guiding her. it's as if she knows every branch and root, The way she moves, I have seen her close her eyes and just jump.

omfatter 1 dags svævebane, 1 adgang til swimmingpoolen, guidede vandre- og e-cykelture,
1 admission to the swimming pool, a guided hiking and e-bike tours,

fra babysitning til guidede ture, lufthavn,
from baby-sitting to guided tours, airport transfers,

sortiment er velkommen til at deltage i en af bryggeriets regelmæssige guidede ture.© NiedereggerLübeck
range is invited to attend one of the regular brewery tours.© NiedereggerLübeck

Tabletten guider medarbejderne til forskellige stationer.
Tablets guide participants to different stations.