HAFT NOGLE PROBLEMER in English translation

• had some problems
• been having some trouble
• having some problems
• been having some troubles
• been having some issues

Examples of using Haft nogle problemer in Danish and their translations into English

Ja… Vi har haft nogle problemer.
Yeah, we have been having some trouble.

Undskyld. Jeg har haft nogle problemer.
I'm sorry. I have been having some problems.

Undskyld. Jeg har haft nogle problemer.
I have been having some problems.

Shreve. Du ved, jeg har haft nogle problemer.
You know I have been having some difficulties. Shreve.

Svært med revnerne… men vi har haft nogle problemer med rørene. Det her er mit yndlingsrum.
And it's hard to get the cracks… Now this was one of my favorite rooms but we had some problems with the plumbing.

Jeg tjekker med min far, der sagde, at han har haft nogle problemer i den sidste dag med sin tilslutning Vi er i samme subnet.
I check in with my Dad who said he has had some problems in the last day with his connection we're in the same subnet.

og hun og jeg har haft nogle problemer på det sidste, så jeg ville gøre noget sødt for hende.
and since she and I have been having some problems lately, I wanted to do something nice for her.

Paddy, jeg hører, at du har haft nogle problemer med bokseforbundet angående et par af dine bokseres velvære.
Paddy, I hear you have had a few run-ins with the Boxing Board of Oontrol about the well-being of a couple of your fighters.

Dave fortæller mig at du har haft nogle problemer for tiden med din konsentration
Dave tells me you have been having some problems lately with concentrating

Paul deltog i et Gymnasium, hvor han synes at have haft nogle problemer med matematik.
Paul attended a Gymnasium at which he appears to have had some difficulty with mathematics.

vi har haft nogle problemer med afstemningerne under denne mødeperiode.
we have had a few problems with voting in the House this week.

den ser ikke ud til at have haft nogle problemer med at overleve imellem den vilde flora igennem århundrederne.
it does not seem to have had any problems surviving among the wild flora through the centuries.

Dave fortæller mig at du har haft nogle problemer for tiden.
Dave tells me you have been having some problems lately.

jeg har aldrig haft nogle problemer.
have never had any problems.

jeg har ikke haft nogle problemer af den grund.
I have not had any problems for the reason.

Sød Hello Kitty venter på dig til at byde hende velkommen i en check ud de problemer, der forårsager, at uudholdelige smerter i hendes øre. elsa næse lægeelsa næse lægeElsa forkølet, og hun har haft nogle problemer med sin næse, sidst.
Cute Hello Kitty is waiting for you to welcome her in an check out the problems causing that unbearable pain in her ear. Elsa Nose DoctorElsa Nose DoctorElsa caught a cold and she has been having some trouble with her nose, lately.

Vi havde nogle problemer med Andrew.
We had some problems with Andrew.

Det synes han havde nogle problemer på vejen.
It seems he had some trouble on the road.

Jeg havde nogle problemer for nogle år siden.
I had some problems a few years back.

Jeg havde nogle problemer med motorcyklen.
I had some trouble with my bike.