HAD SOME PROBLEMS in Danish translation

• havde nogle problemer
• haft nogle problemer

Examples of using Had some problems in English and their translations into Danish

I admit I had some problems.
Jeg havde problemer.

He had some problems at home with his father, as young boys do.
Han havde problemer med sin far, som unge drenge har..

This kid had some problems.
Han havde problemer.

Calumny's had some problems again.
Calumny har haft problemer igen.

We had some problems with fairplay, but we're back in action.
Vi havde problemer med Fairplay, men nu er vi i gang igen.

We have had some problems with your friend.
Vi har haft problemer med din ven.

We have had some problems. 3PO 3PO!
Vi har haft problemer.- 3PO?

I knew he had some problems at work, but.
Jeg vidste, at han havde problemer på jobbet, men.

I have had some problems.
Jeg har haft lidt besvær.

I had some problems with my parents and.
Jeg havde problemer med mine forældre.

I had some problems.
Jeg har haft nogle problemer.

Titley(PSE).- Madam President, I had some problems with my headphones.
Titley(PSE).-(EN) Fru formand, jeg havde lidt problemer med hovedtelefonerne.

PO?- We have had some problems.
PO?- Vi har haft problemer.

I heard you and my brother had some problems.
Jeg hører, du og min bror har haft problemer.

Explicitly. We let them know that Hannah had some problems at her previous school.
Udtrykkeligt. Vi fortalte, at Hannah havde problemer på den anden skole.

Nothing. We had some problems.
Ikke noget. Vi havde problemer.

I know she had some problems in the past.
Jeg ved, hun havde haft problemer.

Nothing. We had some problems.
Lkke noget. Vi havde problemer.

We let them know that Hannah had some problems at her previous school. Explicitly.
Udtrykkeligt. Vi fortalte, at Hannah havde problemer på den anden skole.

No, but I had some problems.
Nej, men jeg har haft problemer.