SOME PROBLEMS in Danish translation

• nogle problemer
• nogle opgaver
• til at løse nogle
• lidt besvær
• visse vanskeligheder

Examples of using Some problems in English and their translations into Danish

Nevertheless, some problems remain and additional difficulties arise in the case of a regional breakdown.
Der er imidlertid stadig visse problemer, og en regional opdeling skaber yderligere vanskeligheder.

Let's start doing some problems.
Lad os begynde at løse nogle ligninger.

I can foresee some problems with regard to its accession.
Jeg forudser visse problemer vedrørende Bulgariens tiltrædelse.

But we have some problems which we should try to resolve.
Men der er visse problemer, som vi bør prøve at løse.

Schooling did present some problems for John.
Skolegang var til stede nogle problemer for John.

In Slovakia, the package of economy measures has entailed some problems and privations for the population.
Sparepakken i Slovakiet har ført til nogle problemer og afsavn for befolkningen.

We had some problems with the picture.
Vi havde lidt problemer med billedet.

We have encountered some problems with the amendments on liquidation and bankruptcy.
Vi er stødt på nogle problemer med ændringsforslagene vedrørende likvidation og konkurs.

Some problems with pasting get fixed.
Visse problemer med indsættelse løses.

The enterprise has some problems in recruiting labour,
Virksomheden har en del problemer med at skaffe arbejdskraft,

Uh, just having some problems on the home front.
Jeg har bare lidt problemer på hjemmefronten.

Just some problems home.
Jeg har problemer derhjemme.

He had some problems when he first got there, no.
Han havde lidt problemer, da han først ankom,- Nej.

But unfortunately, there are some problems you must handle by yourself.
Men visse problemer må man selv ordne.

In addition, there are some problems, which particularly apply to the blind.
Desuden er der nogle problematikker, der i særlig grad gør sig gældende for blinde.

I have heard there's been some problems between you and my brother.
Jeg hører, der har været lidt problemer mellem dig og min bror.

There are some problems I can't get him out of.
Visse problemer kan jeg ikke løse for ham.

Itwill cause some problems, but will also helpful, if you want it.
Det giver lidt bekymringer, men det er også til hjælp.

I understand the report caused some problems for him within the KGB.
Jeg forstår rapporten var skyld i visse problemer for ham inden for KGB.

At his Halloween party. I heard there were some problems.
Jeg hørte om nogle problemer til hans halloweenfest.