SOME PROBLEMS in French translation

• certains problèmes
• quelques soucis
• ennuis
• certaines difficultés
• some problems
• certaines anomalies
• quelques problêmes

Examples of using Some problems in English and their translations into French

There are some problems, you know.
Il y a quelques problèmes tu vois.

There are some problems here.
Il y a des problèmes.

Had some problems.
A quelques problèmes.

It may be necessary to develop regional solutions for some problems.
Il sera peut-être nécessaire de résoudre certains problèmes à l'échelon régional.

Some problems that may occur, but are not limited to.
Voici quelques-uns des problèmes qui peuvent survenir.

Still some problems you can't solve.
Toujours des problmes qu'on ne peut pas rŽsoudre.

They do report having had some problems with the customs authorities.
Ils signalent néanmoins avoir rencontré quelques problèmes avec les autorités douanières.

There's some problems in here.
Il y a un problème ici.

we have some problems with the proposal.
la proposition nous pose quelques problèmes.

The physics of accretion disks encounters some problems.
Les caractéristiques physiques des disques d'accrétion posent certains problèmes.

The draft anticipates some problems running BATV.
Le groupe doit faire face à certains problèmes de fuites.

I have got some problems.
J'ai quelques emmerdes.

This bartering situation created some problems.
Cette histoire de troc posait quelques problèmes.

To say nothing of the fact that it will cause some problems with Turkey.
Sans compter que, avec la Turquie, cela va poser quelques soucis.

He seems to be having some problems.
Il semble avoir de petits problèmes.

In the past, some problems have been avoided in discussions.
Dans le passé, on évitait de parler de certains problèmes au cours des discussions.

I have been having some problems.
J'ai des petits problèmes.

We have some problems.
On a des petits soucis.

I'm having some problems.
J'ai des petits problèmes.

I have been having some problems.
J'ai eu quelques problemes.