HAD SOME PROBLEMS in French translation

• a eu quelques problèmes
• ai eu des ennuis
• ai eu quelques problèmes
• avons eu quelques problèmes

Examples of using Had some problems in English and their translations into French

We have had some problems with Dr Grable's capsule.
On a eu des problèmes avec la capsule du Dr Grable.

I have had some problems, and I haven't had anyone to talk to.
J'ai eu des problèmes et personne à qui parler.

He… Had some problems with depression, but he was treated with Fluoxetine.
Il… avait des problèmes de dépression, mais il était traité par Fluoxétine.

I see you had some problems back in the spring.
Vous avez eu des problèmes, au printemps.

You had some problems with women in authority.
Vous aviez quelques problèmes avec l'autorité féminine.

He had some problems with a young lady.
Il a eu des problèmes avec une fille.

We had some problems in the bedroom.
On avait des problèmes au lit.

I had some problems.
J'ai eu des problèmes.

Hugo had some problems.
Hugo avait des ennuis.

I had some problems a few years back.
J'ai eu des problèmes, il y a quelques années.

I heard he had some problems, and he was sent away.
J'ai entendu dire qu'il avait des problèmes, et qu'il avait été interné.

Mr. Fu and I had some problems.
Fu et moi avions quelques problèmes.

I will level with you. We have had some problems.
Honnêtement, nous avons eu des problèmes.

Listen, I admit I had some problems.
Ecoute, j'admets que j'avais des problèmes.

and the jukebox had some problems.
et le juke-box a eu des problèmes.

I know your son has had some problems in the past.
Je sais que votre fils a eu quelques problèmes dans le passé.

Uh, listen, uh, I have had some problems.
Euh, écoutez, euh, J'ai eu quelques problèmes.

When he was 17, had some problems.
À 17 ans…- il a eu des soucis.

Well, that you had some problems.
Eh bien, que vous aviez des ennuis.

We have had some problems with the ship.
L'appareil a eu des problèmes.