WE HAD A PROBLEM in Danish translation

• vi havde et problem
• vi har et problem

Examples of using We had a problem in English and their translations into Danish

We had a problem there.
Vi fik problemer der.

On this particular day, we had a problem with a body.
Den dag havde vi problemer med et lig.

Thomas. We had a problem in New Jersey.
Thomas, vi har fået problemer i New Jersey.

We had a problem with that shit gang over on Lomas, but… we showed some muscle.
Vi havde problemer men den skodbande ovre ved Lomas.

We showed some muscle. We had a problem with that shit gang over on Lomas, but.
Vi havde problemer men den skodbande ovre ved Lomas.

We had a problem of overfishing in the mid-'90s.
Vi havde problemer med overfiskeri i 90erne.

You also said that if we had a problem, you would help us.
Du sagde også, hvis vi havde problemer, ville du hjælpe.

We had a problem with comm. yeah.
Ja, vi har haft problemer med kommunikationen.

We had a problem.
Vi fik et problem.

I didn't call you, because we had a problem.
Vi har haft et problem.

We installed the weight, and then we had a problem.
Vægten var på, og så fik vi et problem.

Mr de Villiers, I should like to point out that we had a problem with the timing.
Hr. de Villiers, jeg vil gerne påpege, at vi har et problem med at holde styr på tiden.

Initially we had a problem as the waiter could not understand English
I første omgang havde vi et problem som tjeneren kunne ikke forstå engelsk

In this case, we had a problem in forming kubba because the crust was too sticky.
I dette tilfælde havde vi et problem med at danne kubba, fordi skorpen var for klæbrig.

Hi. Last time we tried to take a trip, we had a problem just like this.
Sidste gang vi skulle ud at rejse, havde vi et lignende problem. Hej.

Last time we tried to take a trip, we had a problem just like this. Hi.
Hej. Sidste gang vi skulle ud at rejse, havde vi et lignende problem.

Last time we all tried to take a trip we had a problem that started just like this.
Sidste gang vi skulle ud at rejse, havde vi et lignende problem.

in December 2008, we had a problem.
dvs. for to år siden, havde vi et problem i Irland.

You said if ever we had a problem, we could come to you and you would help… no questions asked.
Du sagde, at hvis vi fik problemer, kunne vi altid komme til dig.

If we had a problem with another clan over a clipper patrol,
Hvis vi havde problemer med en klan eller patrulje,