WE HAD A PROBLEM in German translation

• wir hatten ein Problem
• es gab ein Problem
• wir haben ein Problem
• wir hätten ein Problem
• wir ein problem Haben

Examples of using We had a problem in English and their translations into German

We had a problem catching Ivan because Tom was protecting him.
Wir hatten ein Problem fangen Ivan, weil Tom beschützte ihn.

We had a problem with the communication device on our end.
Wir hatten auf unsere Seite Probleme mit dem Gerät.

We had a problem with him last time about the billing.
Wir hatten doch mit ihm das Problem mit der Abrechnung.

Yeah, but we had a problem before your client showed up.
Ja, aber wir hatten ein Problem bevor dein Klient auftauchte.

But then we had a problem because then we had over 100 projects.
Aber dann hatten wir ein Problem, weil wir nun über 100 Projekte hatten..

Sir, we had a problem with the sync points
Sir, wir hatten ein Problem mit den Synch- Punkten

Last time we tried to take a trip, we had a problem just like this.
Als wir letztes Mal verreisen wollten, hatten wir ein ähnliches Problem.

Madam President, in Ireland two years ago, in December 2008, we had a problem.
Frau Präsidentin! In Irland hatten wir vor zwei Jahren im Dezember 2008 ein Problem.

Mr de Villiers, I should like to point out that we had a problem with the timing.
Herr Villiers! Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass wir ein Problem mit der Zeitmessung hatten.

We had a problem with a local bureaucrat who was overzealous in his application of red tape.
Wir hatten vor Ort Schwierigkeiten mit einem Bürokraten, der etwas übereifrig war, was den Papierkrieg angeht.

With this one, we had a problem with the beak, but it is typical in this area.
Bei dem hatten wir ein Problem mit dem Schnabel, aber er ist typisch für diese Gegend.

For a moment, we had a problem but I'm happy to say it's now under control.
Es gab ein kleines Problem, aber wir haben es unter Kontrolle bekommen.

Here is the alarm system NO regard in the travel documents and thus the spot we had a problem.
Leider befindet sich zur Alarmanlage KEIN Hinweis in den Reiseunterlagen und somit hatten wir vor Ort ein Problem.

Unfortunately we had a problem that at the end of the weekend the water did not run away in the sewer.
Wir hatten leider ein Problem, das am Wochenende am Ende nicht entfernt die Wasserabläufe schnell laufen hat..

We had a problem with the air con.
Wir hatten ein Problem mit der Klimaanlage.

We had a problem during the second pit stop.
Wir hatten jedoch ein Problem während des zweiten Boxenstopps.

Oops! We had a problem processing your request.
Leider ist bei der Verarbeitung Ihrer Anfrage ein Problem aufgetreten.

Friendly Staff And Helpful We had a problem with car battery.
Freundliches Personal Und Hilfsbereit Wir hatten ein problem mit autobatterie.

So we had a problem about the religion in the same manner.
In der Religion hatten wir ein ähnliches Problem.

For a while, we had a problem finding boxes for packaging our product.
Für eine Weile, wir hatten ein problem der Suche nach Kisten für die Verpackung unsere Produkt.